accedió a

El tribunal accedió a la demanda y el comprador apeló.
The court granted the claim and the buyer appealed.
El Comité accedió a dos peticiones de exención en virtud de ese párrafo.
The Committee granted two requests for exemption under that paragraph.
Hoy; Mi primo accedió a este sistema y estaba trabajando en algunos archivos.
Today; my cousin accessed this system and was working on some files.
El Consejo de Seguridad accedió a la petición en su resolución 1512 (2003).
By resolution 1512 (2003), the Security Council granted the request.
Ver cuando se accedió a cada sitio web favorito.
See when each favorite website was accessed.
Alguien más accedió a esta información el día de hoy.
Someone else accessed this information today.
Tiwa accedió a hacer esto, pero su esposa no estaba feliz.
Tiwa agreed to do this, but his wife was not happy.
El doctor estaba sorprendido, pero accedió a darle una oportunidad.
The doctor was shocked, but agreed to give it a try.
Mi jefe accedió a probar una muestra de Asaclean.
My boss agreed to try a sample of Asaclean.
Su esposa le dijo que ella nunca accedió a vender.
Your wife told her she never agreed to sell.
Ella amablemente accedió a responder algunas preguntas para nuestro sitio.
She kindly agreed to answer a few questions for our site.
Sí, éste es el testimonio, y él accedió a testificar
Yes, this is the witness, and he's agreed to testify.
¿Es por eso que accedió a venir a este programa?
Is that why you agreed to come on this programme?
Una abogada maravillosa accedió a trabajar en su caso.
A wonderful woman lawyer agreed to work on their case.
El mismo día, el Estado parte accedió a esa petición.
On the same day, the State party acceded to this request.
Esta es la que accedió a convertirse en torta.
This is the one that agreed to become a cake.
Dr. Cruz, ¿por qué accedió a venir hoy aquí?
Dr. Cruz, why did you agree to come here today?
Ella accedió a tener una reunión conmigo hoy.
She agreed to have a meeting with me today.
El Gobierno de Suecia accedió a preparar dicho estudio.
The Government of Sweden has agreed to prepare such a study.
En el universo 18, Son Goku accedió a acompañar a su hijo.
In the universe 18, Son Goku agreed to accompany his son.
Palabra del día
la luna llena