acarreo

haulage

Un sistema eficiente de carga/acarreo comienza con una compatibilidad perfecta.	An efficient loading/hauling system starts with a perfect match.
Servicio de grua para autos y camiones acarreo toda clase equipo pesado.	Towing service for cars and trucks hauling heavy equipment all kinds.
Como especialista en grava, tierra, excavación acarreo, demolición y remoción de nieve.	Specializing in gravel, soil, hauling excavation, demolition and snow removal.
Servicio de trasteo y acarreo acorde a las necesidades de los clientes.	Fret and cartage service tailored to the needs of customers.
No solo acarreo las cajas, también las esperanzas de nuestros clientes.	I don't just carry boxes, but the hopes of our customers.
El acarreo de fondos está basado en nada, esencialmente en nada.	The carry trade is based on nothing, essentially nothing.
La reducción del peso facilita el acarreo y reduce costo de transporte.	The reduced weight facilitates cartage and handling and reduces transport cost.
¿Ha visto algún tipo de envío o acarreo?	Have you seen any freighting or hauling around here?
Y ahora el acarreo de fondos se desploma.	And now the carry trade is coming down.
Si lo acarreo gratis, ¿me lo prestaría?	If I launch it for free, can I borrow it?
Y ahora se está desplomando el acarreo de fondos.	And now the carry trade is coming down.
De él han aprendido tradición y técnica, constancia y acarreo.	They have learned tradition and technique from it, as well as perseverance and endurance.
La pérdida forte de 2011 de acarreo containerizzato es generado de la actividad.	The strong loss of 2011 is generated by the activity of containerizzato transport.
Pero nuestra ruta asciende una loma y luego pasa por el lado de un acarreo.	But our route ascends a hill and then goes through the side of a scree.
Transporte en todas partes solo acarreo.	Transport everywhere only cartage.
Servicio de transporte de carga y acarreo.	Service freight and cartage.
Maneja la carga y acarreo de ganado necesita para la entrega del país local o cruz.	Handles freight and livestock hauling needs for local or cross country delivery.
Pero yo literalmente acarreo ovejas.	But I literally herd sheep.
Bombas y equipos de acarreo e inyección de líquidos abrasivos con componentes sólidos.	Pumps and handling systems for the delivery and injection of solids-bearing, abrasive liquids.
Para nosotros, esto significa hacer un acarreo obligatorio.	And in our case, a mandatory portage.