acampar

to camp

Ella acampaba, y y el viento soplaba.	She was camping, and... and the wind shifted.
Este destacamento del bajo Allgäu que contaba con 7000 hombres, acampaba cerca de Wurzach.	This Lower Allgaeu troop, which consisted of 7,000 men, camped near Wurzach.
James Boyd en Albuquerque, Nuevo México, un hombre sin hogar que simplemente acampaba a la intemperie.	James Boyd in Albuquerque, New Mexico—a homeless man camping just out in the open.
La necesitaba cerca del lugar donde acampaba. ¿Qué?	No, he needed her close to the camp site.
Lo utilizaban también como saco de dormir o para cubrirse cuando acampaba en el llano.	It is also used as a sleeping bag or to cover a hut while camping on the plains.
Una noche, tendría 16 años, acampaba con mis amigos en la costa de Guerrero y hubo una tormenta.	One night, however, when I was 16 years old, and camping with friends on the coast of Guerrero, a storm blew up.
Unos días después de la visita de The Appeal al B&M, la familia que acampaba allí se había ido; su paradero era desconocido.	A few days after The Appeal 's visit to the B&M, the family in the tent had left; their whereabouts were unknown.
En la primavera de 1178, acampaba bajo los muros de Homs mientras tenían lugar escaramuzas entre sus generales y los cruzados.	In the spring of 1178, he was encamped under the walls of Homs, and a few skirmishes occurred between his generals and the Crusader army.
El pueblo hebreo... estaba siguiendo al objeto, y está muy claro que siempre que el objeto estaba en el suelo, el pueblo se detenía y acampaba.	The Hebrew people... they were following the object, and it makes it very clear that whenever the object was on the ground, the people stopped and camped.
Cuando... acampaba con el equipo, lo primero que hacía era venir aquí para tener un poco de paz y rezar antes de empezar el día.	You know, when I'd, uh... camp with the team, I'd come here in the mornings first thing, for a little peace, a little prayer before I'd start my day.
En otra ocasión, tres de los treinta más valientes fueron a la cueva de Adulán, donde estaba David. Era el comienzo de la siega, y una tropa filistea acampaba en el valle de Refayin.	During harvest time, three of the thirty chief men came down to David at the cave of Adullam, while a band of Philistines was encamped in the Valley of Rephaim.
Las fotografías bien-publicadas de Thomas Edison, Henrio Ford, Harvey Firestone, LUther Burbank y Juan Burroughs, ensamblaron a veces por presidente Warren G. Harding, tomando un viaje que acampaba juntas, proyectaron una imagen de la buena vida en América.	The well-publicized photographs of Thomas Edison, Henry Ford, Harvey Firestone, John Burroughs, and Luther Burbank, sometimes joined by President Warren G. Harding, taking a camping trip together, projected an image of the good life in America.
Vi una tortuga de desierto cuando acampaba en el desierto de Mojave.	I saw a desert tortoise when I was camping in the Mojave Desert.
El papá pasó una buena cantidad de tiempo de este fin de semana con el hijo de 3 años de edad de la pareja, Aza, mientras la mamá acampaba en la habitación de los gemelos, disfrutando cada segundo de ese encuentro.	Dad spent a good bit of time this weekend bonding with the couple's 3-year-old son, Aza, while Mom camped out in the twins' room, loving every second of the reunion.
Acampaba al lado del esqueleto de un pueblo abandonado.	I was camped next to the skeleton of an abandoned village.
Desde el lugar en el que acampaba conduje mi automóvil sobre colinas y valles hacia la comunidad Osark de Branson, Missouri.	From my campsite, I drove over hill and hollow toward the Ozark community of Branson, Missouri.
El artista representa a Tingarritjarra, un gran pantanal donde acampaba un grupo de muchos hombres Tingarri y realizaban ceremonias antes de viajar hacia el este.	The artist represents Tingarritjarra, a large swamp where a large group of Tingarri men made camp and performed ceremonies before travelling eastwards.
Primero mejores I instalados acampan.Encontré el punto que acampaba perfecto arriba en un lago que pasaba por alto Benbrook del punto en dos diversas direcciones.	First I better set up camp.I found the perfect camping spot high on a point overlooking Lake Benbrook in two different directions.
Cierto día Josué, que acampaba cerca de Jericó, levantó la vista y vio a un hombre de pie frente a él, espada en mano.	Now when Joshua was near Jericho, he looked up and saw a man standing in front of him with a drawn sword in his hand.
Al norte del mismo valle, en Michmas, acampaba el ejército filisteo, y salían destacamentos en diferentes direcciones para saquear el país.	On the north side of the same valley, at Michmash, the Philistine force lay encamped while detachments of troops went out in different directions to ravage the country.