acamar

to beat down

Ver resultados en inglés

Las variedades determinantes son más corta y resistentes al acame.	Determinate varieties are shorter and resistant to lodging.
Tiene buen rendimiento per se y resistencia a las pudriciones de mazorca, pero es susceptible a TLB y al acame del tallo.	The line has good per se yield and resistance to ear rots, but is susceptible to TLB and stem lodging.
Se determinó el daño a la raíz, por ciento de acame, hojas por planta, altura de planta, plantas finales y rendimiento.	Measured traits included root damage, lodging percentage, leaves per plant, plant height, final number of plants and yield.
En el país vecino, México, Norman Borlaug y su equipo estaban concentrando sus esfuerzos en resolver el problema del acame y la resistencia a la roya.	In neighboring Mexico, Norman Borlaug and his team were focusing their efforts on tackling the problem of lodging and rust resistance.
Estas líneas han mostrado no solo buena resistencia a la roya amarilla en los ensayos de rendimiento, sino que al parecer también un aumento de tolerancia al acame.	Not only are these lines showing good yellow rust resistance in yield trials, there appears to be an increase in lodging tolerance.
Se analizaron datos de tres años de evaluación del panel CIMCOG I y se identificaron cinco líneas sobresalientes por características específicas; algunas se seleccionaron por su resistencia al acame.	Five elite lines were selected after analyzing three years of data collected from consecutive trials of the CIMCOG I set. Some lines were chosen for their resistance to lodging.
Sin embargo, después de una serie de cruzas y recruzas, el resultado fue un nuevo tipo de trigo de primavera: variedades de tallo corto y robusto que producían abundantes macollos, más grano por espiga y eran menos propensas al acame.	But after a series of crosses and re-crosses, the result was a new type of spring wheat: short and stiff-strawed varieties that tillered profusely, produced more grain per head, and were less likely to lodge.
En el caso de la soya, la acumulación de plantas en algunos puntos puede provocar el desarrollo de plantas más altas, menos ramificadas, con menor producción individual, diámetro de tallo reducido, y por lo tanto, más propensas al acame.	In the case of soybeans, it may cause the development of tall plants, less branching, less individual production, reduced stem diameter and, therefore, this results in weaker plants more prone to lodging.
Es una propiedad del siglo 20 reciclado y adaptado al acame disposición, distribuidas en dos plantas, habitaciones con baño privado y baño para compartir, áreas recreativas confortables con una cocina que le permite sentir la calma en un ambiente fresco.	It is an early 20th century property recycled and adapted to provision lodging, arranged on two floors, rooms with private bathroom and bathroom to share, comfortable recreational areas with a kitchen that allows you to feel calm in a cool atmosphere.
Adquisición de medicamentos esenciales a granel por ACAME: Pascal Hessou (República de Benin)	ACAME bulk purchasing of essential drugs: Pascal Hessou (ACAME)
Esta práctica reduce el acame.	This practice reduces plaque.