acadios

Traductor
Ejemplos

Los antiguos acadios supuestamente existieron entre el 2700 a 2200 a.C.	The old Akkadians allegedly existed 2700–2200 B.C4.
Los acadios era posible tomó siglos.	The era may Akkadians took centuries.
Entre los pueblos acadios, paleo-babilonios, las normas de peso varían en función del objeto pesado.	Amongst the palaeo-Babylonian Akkadians, the weight standards varied depending on the object being weighed.
En las páginas 49-56, Furuli proporciona información general sobre los signos acadios para las palabras, sílabas, y los números.	On pages 49-56, Furuli provides general information about Akkadian signs for words, syllables, and numbers.
En la Parte II, cubriremos la conversación que tuvimos acerca de los textos acadios y nuestras diversas traducciones de ellos.	In Part II, we will cover the conversation we had about the Akkadian texts and our various translations of them.
Los textos acadios que cita señalan la presencia simultánea de 'los discos Solares' y los 'postes brillantes y espléndidos' (10).	The Akkadian texts that he cites note the simultaneous presence of 'the Sun disks' and the 'splendid/shining posts' (10).
Pongan fin a los acadios, pero tanto el sumerio y el acadio se sigue utilizando en los templos durante unos pocos siglos.	Halt the use of Akkadian, but both the Sumerian and Akkadian were still used in temples for a few centuries.
Existió desde el año 6.000 AC hasta el 2000 AC, cuando fueron sucedidos por los acadios, y luego por los babilonios.	It lasted from the year 6.000 BC until 2000 BC, when they were succeeded by the Akkadians, and later by the Babylonians.
El original es de ladrillo esmaltado y formando franjas horizontales, al igual que los relieves egipcios, sumerios, acadios, asirios y babilónicos.	The original is of glazed bricks and forming horizontal stripes, like the Egyptian, Sumerian, Akkadian, Babylonian and Assyrian reliefs.
Los caballos y el entretenimiento en la historia - Desde el tiempo de los acadios, los caballos han sido mascotas, máquinas y estrellas del mundo del entretenimiento.	Horses And Entertainment Thorough History - Since the time of the Accadians, horses have been pets, machines, and entertainment stars.
Los eruditos acadios modernos quienes han pasado décadas examinando las tablillas cuneiformes están conscientes de éstos y otros escollos, sin embargo, la experiencia de Furuli en esta área parece estar limitada.	Modern Akkadian scholars who have spent decades examining cuneiform tablets are aware of these and other pitfalls, but Furuli's experience in this area seems to be limited.
Muchas culturas antiguas como: griegos, romanos, nórdicos, acadios, tienen leyendas de seres celestiales (o dioses) uniéndose con mujeres y teniendo hijos (tal como los semidioses Orión y Hércules).	Many ancient cultures, such as Greek, Roman, Norse, and Akkadian, have legends of heavenly beings (or gods) mating with women and producing offspring (such as the demigods Orion and Hercules).
Los objetos perdidos del Museo de Antigüedades de Bagdad provienen de muchas civilizaciones: los sumerios, los asirios, los caldeos, los babilonios, los acadios y los persas.	The loss of human history in the robbery at the Archaeological Museum in Baghdad spans many civilizations including the Sumerians, Assyrians, Chaldeans, Babylonians, Akkadians, and Persians.
Inexplicablemente, de repente, los semitas más antiguos que conocemos llamados acadios, que se habían ido introduciendo en la cultura y en los territorios de los sumerios desde hacía algún tiempo, desestabilizaronn las ciudades-imperio.	Unaccountably, the oldest Semites we know, the Akkadians, who had been lately penetrating into the culture and the lands of the Sumerians, upset the stable empire-towns.
Luego del 2do. milenio AC, por la influencia semítica de los acadios, los hombres comienzan a usar barbas cortadas en forma cuadrangular, y más tarde comienzan a ondular y rizar el pelo y la barba.	After the 2nd millennium BC, due to the Akkadians' Semitic influence, men started to trim their beards in a square-shape, and later they start to weave and curl head hair and beards.
Desde finales del siglo XXIV a. C., los asirios se convirtieron en súbditos de Sargón de Acad, que unió a todos los pueblos acadios y sumerios de Mesopotamia bajo el Imperio acadio, que duró desde ca.	From the late 24th century BC, the Assyrians became subject to Sargon of Akkad, who united all the Akkadian- and Sumerian -speaking peoples of Mesopotamia under the Akkadian Empire, which lasted from c.
Señor Presidente, la presunción de los Estados Unidos de poder resolver unilateralmente problemas que se remontan al año 3000 a.C, esto es, a los sumerios y acadios, es proporcional a las contradicciones europeas al abordarlos.	Mr President, the assumption by the United States that it is able unilaterally to resolve problems dating back to 3000 B. C., to Sumerian and Akkadian times, is on a par with Europe's inconsistent approach to crises.
En relación a las otras seis ' los Toltecas, los Rmoahals, los Tlavatlis, los Turanios, los Acadios y los Mongoles', los Arios eran la raza dominante, los superhombres de las razas de la Atlántida.	In relation to the other six races ' the Toltecan, the Rmoahals, the Tlavatlis, les Turanians, the Akkadians and the Mongols ' the Aryans were the master-race, the supermen of the races of Atlantis.
Un cilindro de arcilla cubierto de escritos acadios cuneiformes, dañado y roto, el cilindro de Ciro es un símbolo vigoroso de la tolerancia religiosa y el multiculturalismo.	A clay cylinder covered in Akkadian cuneiform script, damaged and broken, the Cyrus Cylinder is a powerful symbol of religious tolerance and multi-culturalism.
De aquí a unos decenios, los seis millones de canadienses franceses pueden haber desaparecido, borrados del mapa al igual que ocurrió con los acadios, los franceses de Luisiana.	Within a few decades the six million French Canadians risk disappearing, wiped off the map just like the Acadians, the French of Louisiana.