acadian

Traductor
Ejemplos

Close by is the Acadian Museum of Eight Houses.	Descubran también el Museo Acadio de las Ocho Casas.
Only two languages, Hittite and Acadian, were used by the Hittite monarchs to redact official documents.	Solo dos lenguajes, hitita y acadio, eran usados por los monarcas hititas para redactar documentos oficiales.
The BEST WESTERN PLUS Chocolate Lake Hotel will be on your left. ·From: Acadian Lines Station.	El BEST WESTERN PLUS Chocolate Lake Hotel estará situado a mano izquierda.
QUOTIDIAN LIFE AND FAMILY: The family was the pillar on which all the Acadian community was based.	VIDA COTIDIANA Y FAMILIA: La familia era el pilar sobre el cual se basaba toda la comunidad acadiana.
En 1755 Pierre-François family witnessed one of the sourest moments of the Acadian History.	En 1755 la familia de Pierre-François es testigo de uno de los acontecimientos más amargos de la historia de los acadianos.
Learn a few steps and dance to Sarah Savoy & the Francadians, the rhythm of Acadian and Creole dances.	Aprenda algunos pasos de baile y déjese llevar por Sarah Savoy & the Francadians con los ritmos de danzas de origen acadiano y criollo.
There are now 21 Acadian schools in the province which offer French-language instruction, however, only one presently meets both homogeneous criteria.	Actualmente hay en la provincia 21 escuelas acadienses que imparten instrucción en francés, aunque solo una cumple actualmente con ambos criterios de homogeneidad.
Shortly afterward appeared tablets written in Acadian (the Babylonian language) containing fragments of correspondence between a pharaoh and a Hittite king.	Poco tiempo después aparecieron tablillas escritas en acadio (el lenguaje de los babilonios) que contenían fragmentos de la correspondencia entre un faraón y un rey hitita.
Fundy Model Forest (FMF) is located in the Acadian forest region of Canada, a transition zone from mostly hardwood to mostly conifer.	El Bosque Modelo Fundy (BMF) está ubicado en la región forestal acadiana de Canadá, zona de transición desde bosque en su mayoría de madera dura a conífero.
In 1991 the then Minister of Education, a Francophone, was assigned responsibility for reporting to the Cabinet on matters relating to Acadian Affairs.	En 1991 se encargó al entonces Ministro de Educación, un francófono, que informara al Gabinete sobre las cuestiones relativas a los asuntos de Acadia.
The program is designed to help Canada's Francophone and Acadian communities take full advantage of information and communications technologies.	El programa tiene por objeto asistir a las comunidades francófonas y acadienses del Canadá para que aprovechen plenamente las tecnologías de la información y de la comunicación.
The 7th Acadian Nights (Les Nuits Acadiennes) are back in Paris, France. They will take place at La Maroquinerie from March 13th to 15th, 2008.	Las Noches Acadienses (Les Nuits Acadiennes) vuelven para su séptima edición del 13 al 15 de marzo 2008 en la Maroquinerie (París - Francia).
She also talked about the Acadian deportation of 1755 and explained how this historical wound reinforced the pride of being francophone and the need to promote the French language.	También habló de la deportación de los Acadianos en 1755 y explicó como esta herida histórica reforzó el orgullo de ser francófono y la necesidad de promover el idioma francés.
Resolutely anchored in her community, she is a partner of choice to increase the vitality of the regions surrounding her campuses and the Acadian region of Nova Scotia as a whole.	Anclada resueltamente en su comunidad, es una socia elegida para aumentar la vitalidad de las regiones que rodean sus campus y la región Acadia de Nueva Escocia en general.
Since 1993, the Collège de l'Acadie has offered certificate and diploma programs in a post-secondary setting in french to the Acadian and Francophone regions of the Province.	Desde 1993, el Collège de l'Acadie ofrece programas de certificado y de diplomatura en un entorno de enseñanza superior en francés a las regiones acadienses y francófonas de la provincia.
Secretary General of La Francophonie Abdou Diouf recently took part in events held in Caraquet, New Brunswick, as part of the World Acadian Congress in Canada.	Abdou Diouf, Secretario General de la Francofonía, participó recientemente en los eventos organizados en Caraquet, en la provincia de Nueva Brunswick (Canadá), en el marco del Congreso Mundial Acadiense.
Cons: No A stay at Comfort Inn Moncton East places you in the heart of Moncton, within a 5-minute drive of Champlain Place Mall and Acadian Museum.	Si decides alojarte en Comfort Inn Moncton East, disfrutarás de una fantástica ubicación en pleno centro de Moncton, a menos de cinco minutos en coche de Champlain Place Mall y Museo Acadian.
Details Reviews A stay at Comfort Inn Moncton East places you in the heart of Moncton, within a 5-minute drive of Champlain Place Mall and Acadian Museum.	Si decides alojarte en Comfort Inn Moncton East, disfrutarás de una fantástica ubicación en pleno centro de Moncton, a menos de cinco minutos en coche de Champlain Place Mall y Museo Acadian.
The translation of the tablets in Acadian allowed an incomplete list of Hittite kings to be compiled, which became the starting point to rebuild the history of a nation.	La traducción de las tablillas en acadio posibilitó que se compilase una lista incompleta de reyes hititas, lo cual se convirtió en el punto de partida para reconstruir la historia de una nación.
Abstracting the Acadian land divisions and regional agrarian landforms, the site design consists of a series of low, linear mounds and rows of trees perpendicular to the river.	Haciendo abstracción de las divisiones de la tierra de Acadia y los accidentes geográficos agrarios de la región, el diseño del sitio consiste en una serie de montículos lineares y bajos, y filas de árboles perpendiculares al río.