RTI's/SST pueden ser solicitados for problemas academicos o conducta personal. | RTI's /SST may be requested for problems in academics or personal behavior. |
Los centros academicos privados están estrictamente vigilados y controlados. | Private academic institutions are strictly observed and controlled. |
Estos mismos grupos determinan los puestos academicos. | These same groups determined the academic posts. |
No requiere de conocimientos tecnicos o protocolos academicos a seguir. | No technical stuff nor academic protocols to follow. |
Profesores universitarios e investigadores academicos (3 años) | University professors and research scholars (3 years) |
Algunos academicos actúan profesionalmente también. | Some academics act professionally too. |
Los registros academicos de Bobby Fischer indicaban que tenía un cociente intelectual de 180 con una increíble memoria retentiva. | Fischer's academic records indicated an I.Q. of 180 with an incredibly retentive memory. |
Es para aquellos que deseen tener un certificatdo reconocido para propositos academicos o laborales. | CAE Is suitable for those who require a recognised certificate for work or academic purposes. |
La capacitacion al personal y a voluntarios para la implementacion de estos programas academicos es clave para su éxito. | The training of program staff and volunteers to implement these academic programs is key for their success. |
Este es un movimiento nacido al interior de la industria -no en los corredores academicos o siquiera en las firmas consultoras. | This is a movement born within industry - not the academic corridors or even the consulting firms. |
Los/as alumnos/as que cumplen los requisitos academicos para pasar a secundaria superior reciben educacion gratuita hasta los 18 aos. | Pupils who meet academic standards for upper secondary school receive free education up to the age of 18. |
Este tiempo también puede utilizarse para ofrecer apoyo en los retos academicos que enfrentan los ninos todos los días en la escuela. | This time can also be used to provide support for the academic challenges faced by children each day in school. |
Una casi unanimidad entre los academicos es especialmente sospechosa cuando hay grandes presiones polticas; en algunos pases los revisionistas del Holocausto fueran perseguidos. | Near unanimity among the academics is especially suspect when there exist great political pressures; in some countries Holocaust revisionists have been prosecuted. |
Esos recursos se usan para viajes de estudios, libros de biblioteca, programas de atletismo, nuevas tecnologias, clubes escolares, programas academicos y material escolar. | These resources are used for study trips, library books, athletics programmes, new technologies, school clubs, academic courses and school material. |
Alguna investigacion sugiere que darles opciones en actividades, ocuparlos en actividades de enriquecimiento y sustentar la socializacion de los ninos con sus companeros, pagara dividendos academicos. | Some research suggests that giving children activity choices, engaging them in enrichment activities, and supporting socialization with peers will pay academic dividends. |
La investigación reciente de algunos academicos nepalíes demostró que esa liberalización es co-responsable de la creciente brecha entre pobres y ricos y debilitó la economía. | Recent research from different Nepalese academics, showed that this liberalisation is co-responsible for the growing gap between poor and rich while it weakens the economy. |
Este es el primero de tales estudios que encontro beneficios al asistir a un programa durante la carrera escolar de los participantes en cuanto a sus logros intelectuales y academicos. | This is the first such study to find program benefits throughout participants' schooling on their intellectual performance and academic achievement. |
Recientemente, los investigadores han examinado las actitudes de padres y maestros hacia el kindergarten de día completo, además de considerar los efectos academicos, sociales y sobre el comportamiento. | Recently, researchers have examined parents' and teachers' attitudes towards all-day kindergarten, as well as considering academic, social, and behavioral effects. |
Título I proporciona recursos para ayudar en asegurar que todos los niños tengan una oportunidad de recibir una educación de calidad, resultando en sus logros de estandares academicos altos. | Title I provides resources to help ensure that all children have the opportunity to receive a quality education, resulting in their attainment of high academic standards. |
El resumen de los antecedentes historicos y academicos proporciona un contexto para el trabajo y demuestra como la técnica de narracion digital esta siendo utilizada y adaptada en todo el mundo. | The historical and academic background summarized provides some context for this work and demonstrates that digital storytelling is being used and adapted worldwide. |
