academic year

el año académico

Fellow researcher at the X-Nanterre University (Paris), academic year 2006/2007.	Investigadora invitada en la Universidad X-Nanterre (París), curso 2006/2007.
During the academic year, more than 30 sports are offered.	Durante el curso, se ofrecen más de 30 deportes.
In the last academic year, 20 students benefited from these grants.	En el último curso, 20 estudiantes se han beneficiado de estas becas.
Not all optional subjects are offered every academic year.	No todas las asignaturas optativas se ofrecen cada curso.
September: 10:00-13:00 (until the beginning of the new academic year)	Setiembre: 10:00-13:00 horas (hasta el inicio del nuevo curso)
This compulsory subject is studied in the third academic year.	Esta asignatura obligatoria, se realiza durante el tercer curso.
This master's degree has been offered since the 1997/98 academic year.	Este máster se imparte desde el curso 1997/98.
The visits may be taken during the 2018/19 academic year.	Las estancias se podrán llevar a cabo durante el curso 2018/2019.
His father intended to send him to Montpellier the following academic year.	Su padre pensaba enviarlo a Montpellier al curso siguiente.
Extraordinary Doctorate Prizes awarded (academic year 2015-16 or 2014-2015)	Premios Extraordinarios de Doctorado concedidos (curso 2016-17 o curso 2015-16)
Our students showed some of their artwork made during the academic year.	Nuestros alumnos han mostrado algunos de sus trabajos artísticos realizados durante el curso.
During the academic year 1947-1948 she was the director of the university residence Zurbarán.	Durante el curso 1947-1948 fue la directora de la residencia universitaria Zurbarán.
Assessment of recognised postgraduate programmes (offered in the 2008-2009 academic year)	La evaluación de los programas oficiales de posgrado (curso impartición 2008-2009)
No, you may only sit the exams once per academic year.	No, solo puedes presentarte a una convocatoria por curso.
Conducted since: 1986/87 to 2005/06 academic year.	Se realiza desde: curso 1986/87 hasta el curso 2005/06.
Book for the 2017/2018 academic year and your second month of rent is free!	¡Reserva para el curso 2017/2018 y tu segundo mes de alquiler será gratis!
The academic year 2017/18 not will be activated optative courses.	El curso 2017/18 no se activaran asignaturas optativas para el doble itinerario del grado.
Bookings for the following academic year may not be made until June.	Hasta junio no se hace la reserva para el siguiente curso.
For the current academic year 2001-2002, there are 148 male and 131 female students.	En el curso 2001-2002 se matricularon 148 alumnos y 131 alumnas.
Over this academic year, 1925-1926, he did not return to the Academia de San Fernando.	Durante este curso, 1925-1926, no regresa a la Academia de San Fernando.