academic record

Traductor
Ejemplos

The grade for each subject is the numeric one stated in the academic record.	La puntuación de cada asignatura será la que figure numéricamente en el expediente.
Include the competences in the student's academic record to make them more employable and competitive.	Incorporar las competencias al expediente del estudiante para que su CV lo haga más empleable y competitivo.
Depending on the test's result, if necessary, an interview to analyse the academic record will be scheduled.	En función del resultado del test, si fuera necesario, se concertará una entrevista para analizar el expediente de notas.
Of the total number of credits of the minor, only a maximum of 10 can form part of the student's academic record.	Del total de créditos que configuran el minor, solo un máximo de 10 créditos pueden formar parte también del expediente del estudiante.
Of the total number of credits of the minor, only a maximum of 10 can form part of the student's academic record.	Del total de créditos que configuran el mínor, solo un máximo de 10 créditos puede formar parte también del expediente del estudiante.
Of the total number of credits of the minor, only a maximum of 10 credits can be included in the student's academic record.	Del total de créditos que configuran el minor, solo un máximo de 10 créditos puede formar parte también del expediente del estudiante.
Of the total number of credits of the minor, only a maximum of 10 can form part of the student's academic record.	Del total de créditos que configuran el minor, solo un máximo de 10 créditos puede formar parte part también del expediente del estudiante.
The result of the assessment, whether positive or negative, will be signed by the Chair of the Commission and attached to the doctoral student's academic record.	El resultado de la evaluación, positiva o negativa, firmado por el presidente de la Comisión, se incorporará al expediente del doctorando.
If they are subjects from official degree courses and you have them on your academic record, the price of the credit corresponds to the price of your official degree course.	Si son asignaturas de titulaciones oficiales y las tiene también dentro de su expediente, el precio del crédito corresponde al de sus estudios oficiales.
He was awarded Honorable Mention for the best academic record in the humanistic branch of post-obligatory secondary studies and his end-of-degree project was awarded with honors in 2017-2018.	Mención de honor al mejor expediente en la rama humanística de estudios secundarios post-obligatorios y matrícula honorífica al mejor trabajo de fin de grado 2017-2018.
In order to study the applications and incorporate recognised credits in the academic record, established fees are applied by the Valencian government for each analysis.	Por el estudio de las solicitudes y la incorporación al expediente de los créditos reconocidos, se aplicarán las tasas establecidas por la Generalitat Valenciana para cada uno de los supuestos.
Apart from internal management it also owns a self-service that allows students to consult their academic record, enrolment and other procedures at the Secretary's Office.	Además de la gestión interna, la herramienta dispone de un autoservicio que permite al alumno la consulta de su expediente, la matrícula y la tramitación de algunas peticiones a Secretaría Académica.
We would remind you that to be able to attend the graduation ceremony, your academic record has to have been closed between 21 September 2015 and 21 September 2016.	Recuerda que para poder asistir al acto de graduación tu expediente tiene que estar cerrado entre el 21 de septiembre de 2015 y el 21 de septiembre de 2016.
You'll be able to profit from the benefits of the scholarship in everything you have within the academic record of your official degree, as long as the scolarship requirenents are fulfilled.	Disfrutarás de los beneficios de la beca en todo aquello que tengas dentro de tu expediente de la titulación oficial, siempre que se cumplan los requisitos de la beca.
Daniel García is 28 years old, holds a degree from the Universidad Complutense of Madrid and was the winner of the First National Award for Veterinary Studies with the best academic record in Spain of his year.	Daniel García tiene 28 años es licenciado en Veterinaria por la Universidad Complutense de Madrid y Primer Premio Nacional en Veterinaria con el mejor expediente de España en su promoción.
Final admission is established in function of the position of the candidate with regard of global assessment of their academic record with respect to the other candidates and with the number of places available.	La admisión final es consecuencia de la posición que otorga la valoración global del expediente del candidato en relación con el conjunto de candidatos y con el total de plazas disponibles.
Final admission is established in function of the position of the candidate with regard of global assessment of their academic record with respect to the other candidates and with the number of places available.	La admisión final es consecuencia de la posición que otorga la valoración global del conjunto del expediente del candidato en relación con el conjunto de candidatos y con el total de plazas disponibles.
On the op-ed page of The New York Times, her academic record was scrutinized after she had publicized her school records in the July 1987 edition of Life Magazine shortly after graduation from Princeton.	En la op – ed página de The New York Times, su expediente fue analizado después de que ella había publicitado sus expedientes de la escuela en el julio 1987 edición de la revista vida poco después de la graduación de Princeton.
Free-elective cross-disciplinary training subjects and RAC credits which are included on your academic record and are also part of a minor will only be taken into account for the attainment of the minor if they do not exceed the maximums established in the report of the minor.	Las asignaturas de formación transversal de libre elección y los créditos RAC que consten en el expediente del estudiante y también formen parte de un mínor solo se podrán tener en cuenta para la obtención del mínor si no superan los máximos establecidos en la memoria.
Through the Master's in Legal Practice, taught in-house at Pellerano & Herrera with the collaboration of the Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra and the Foundation, our firm provides scholarships to honorary students selected for their superior academic record.	En la Maestría en Práctica Legal impartida dentro de Pellerano & Herrera, con la colaboración de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra y la propia Fundación, se otorgan becas de estudio a estudiantes seleccionados por sus altas calificaciones.