academic discipline

Traductor
Ejemplos

One of these areas is economics, the academic discipline that studies capitalism.	Una de esas áreas es la Economía, la disciplina que estudia el capitalismo.
Both perspectives agree on one point: artistic research is at present being constituted as a more or less normative, academic discipline.	Ambas perspectivas coinciden en un punto: la investigación artística en la actualidad se está constituyendo como una disciplina más o menos normativa y académica.
Each academic discipline has defined its own way of doing this, and there are dozens of editorial styles in existence for citations such as Vancouver, ISO 690, AP, Turabian, and MLA, etc.	Cada disciplina tiene definida sus normas de registro, y existen decenas de estilos editoriales de presentación tales como Vancouver, ISO 690, APA, Turabian, MLA, etc.
The highly personal exchange between her own creative outburst and craftsmanship and academic discipline leads in the final analysis to what is called personal style, the cultural identity of the artist.	Del intercambio muy personal del arrebato creativo propio con la disciplina artística artesanal y académica resulta lo que en última instancia se denomina estilo, la circunstancia cultural de la personalidad artística.
Every academic discipline has its technical vocabulary.	Cada disciplina académica tiene su vocabulario técnico.
As an academic discipline, it includes logic, ethics, and metaphysics.	Como disciplina académica, que incluye la lógica, la ética y la metafísica.
There are summer courses available in almost any academic discipline and at any level.	Hay cursos de verano disponibles en casi cualquier disciplina académica y en cualquier nivel.
An academic discipline with no tendencies, discussion and self-reflection is subject to extra-academic pressure.	Una disciplina académica sin tendencias, discusión y autoreflexión, está sujeta a presiones extra-académicas.
Rightly so, the Biblical Apostolate wishes to fill this void as an academic discipline.	El Apostolado bíblico como disciplina académica desea justamente colmar este vacío.
An Academic major is the academic discipline on which the student decides to concentrate.	Un Academic Major es la disciplina académica sobre la cual el estudiante decide concentrase.
BS or MS degree in the appropriate academic discipline within the last 18 months.	Licenciatura o diplomatura en la disciplina académica correspondiente en los últimos 18 meses.
To develop and strengthen Family Medicine as an academic discipline in the Americas.	Desarrollar y Fortalecer la Medicina de Familia como Disciplina Acadêmica en el continente Americano.
Decree of 8 September 1954, for which the academic discipline regulations is approved (Spanish)	Decreto del 8 de septiembre de 1954, por el que se aprueba el reglamento de disciplina académica (PDF)
As an academic discipline, it does not focus on just one technology, programming language, or computer architecture.	Como disciplina académica, no se concentra en una sola tecnología, lenguaje de programación o arquitectura computacional.
You know, there are certain words in every academic discipline that soon become stereotypes and clichés.	Se sabe que cada disciplina académica tiene ciertas palabras que rápidamente se convierten en estereotipos y clichés.
As an academic discipline, history consists of a body of information and knowledge that is continually developing.	Como disciplina académica, la historia se compone de un cuerpo de información y conocimiento que está en continuo desarrollo.
Philosophy at that time was not generally seen as a difficult academic discipline, as it is today.	En general, por filosofía no se entendía entonces una difícil disciplina académica, como ocurre hoy.
Here I'm really using the tools of one academic discipline to think about problems of another.	Realmente voy a utilizar herramientas de una disciplina academica para pensar acerca de los problemas de la otra.
An academic discipline devoid of tendencies, discussion and self-reflection is subject to extra-academic pressures, often negative for its development.	Una disciplina académica sin tendencias, discusión y autoreflexión, está sujeta a presiones extra-académicas, con frecuencia negativas para su desarrollo.
It seems as if one of their most important concerns is the transformation of artistic research into an academic discipline.	Parece como si una de sus principales preocupaciones fuera la transformación de la investigación artística en una disciplina académica.