acabo de

Parece que acabo de eliminar una filtración en la ATCU.
It seems I just eliminated a leak at the ATCU.
Exactamente, y acabo de hablar con el Ministerio de Defensa.
Exactly, and just talked to the Ministry for Defence.
Está expresado en los tres párrafos que acabo de leer.
That's inherent in the three paragraphs that I've just read.
Pero había acabo de enterar iba a tener un hijo.
But he'd just found out he was to have a son.
Creo que acabo de encontrar el resto de tu escena.
I think I just found the rest of your scene.
Y acabo de ponerlo en tu bolsa, ¿sabes?
And just put that in your bag, you know?
Creo que acabo de perder un cliente, eso es todo.
I think I just lost a client, that's all.
Mire, quiero disculparme por todo lo que acabo de decir.
Look, I want to apologize for everything I just said.
No estoy segura, pero te acabo de mandar los números.
I'm not sure, but I just sent you the numbers.
Riles, acabo de recibir un texto del Abbey y Steve.
Riles, I just got a text from Abbey and Steve.
Y acabo de recibir una llamada desde KPXN San Bernardino.
And I just got a call from KPXN San Bernardino.
Mamá, acabo de tener mi mejor práctica de la temporada.
Mom, I just had my best practice of the season.
¿Qué es esto que acabo de encontrar bajo tu cama?
What is this that I just found under your bed?
Bueno, acabo de lanzar una bomba nuclear en tu familia.
Well, I just dropped a nuclear bomb on your family.
Eric, acabo de gastar 68 dólares viajando por este país.
Eric, I just spent 68 bucks traveling around this country.
Oye, acabo de ver sus habilidades con mis propios ojos.
Listen, I just saw his abilities with my own eyes.
Lo acabo de ver en el granero con Lionel Luthor.
I just saw him in the barn with Lionel Luthor.
Sr. Tucker, acabo de convertirme en discapacitado como Joe Swanson.
Mr Tucker, I have just become handicapped like Joe Swanson.
Sonya, acabo de pensar en algo mas para la lista.
Sonya, I just thought of something else for the list.
Me acabo de enterar que Rebecka Björkstig es un fraude.
I just found out that Rebecka Björkstig is a fraud.
Palabra del día
la cometa