acaba de vender

Popularity
500+ learners.
Bien, entonces alguien me acaba de vender una camiseta falsificada.
Well, then someone's just sold me a counterfeit T-shirt.
Mi esposa acaba de vender su negocio.
My wife just sold her business.
Usted acaba de vender a la gente lo que querían comprar, no es diferente de tratar.
You just sold people what they wanted to buy, it's no different than dealing.
Se acaba de vender el último pasaje.
The last ticket has just gone.
Nos acaba de vender.
She just sold us out.
Así que acaba de vender a los vecinos, actuando de manera más efectiva en el momento en la empresa de su, junto a ellos, el territorio.
So he just sold to neighbors, acting more effectively at the time the enterprise of his, adjacent to them, the territory.
Por lo que un nuevo pedido de cliente y que se acaba de vender a mi cliente 10.000, El Grupo Cannon, y me van a vender algunos artículos.
So a new sales order and I will just sell to my customer 10,000, The Cannon Group, and I will sell some items.
Con el tiempo, el Dr. Singh vino a San Antonio y fundó su propio negocio de ingeniería —Karta Technologies— una compañía que acaba de vender por la nada despreciable cantidad de 65 millones de dólares.
In time, Dr. Singh came to San Antonio and started his own engineering business—Karta Technologies—a company he just sold for a cool $65 million.
Su apoyo es condicional porque el Consejo Escolar acaba de vender dos escuelas que habían sido renovadas como escuelas públicas y luego contra la legislación que les impiden hacerlo otra vez.
His support is conditional because the school board just sold two schools which had been renovated as public schools, and then opposed legislation which would prevent them from doing it again.
Otra organización 'filantrópica' destacada es Lockheed Martin —acaba de vender a Polonia un sistema de misiles tierra-aire y se dispone a ofrecer aún más— que ha otorgado al ya mencionado Instituto un millón de dólares.
Another arms maker, Lockheed Martin, which has just sold Poland an air-to-surface missile system and wants to sell more, has given the institute $1 million.
El domingo 27 de febrero, en un acto con centenares de militantes en el municipio de San Rafael del Sur, reveló varias interioridades de varios dirigentes: Tomás Borge acaba de vender un terreno frente a su casa en un millón de dólares.
On Sunday February 27, during an event attended by hundreds of militants in the municipality of San Rafael del Sur, he dished the dirt on various leaders.
Acaba de vender la mesa del comedor por veinte.
You just sold the dining room table for 20.
Acaba de vender a la gente lo que quería, no es diferente de tratar.
You just sold people what they wanted to buy, it's no different than dealing.
Palabra del día
el rocío