acércate
Para una noche diferente, acércate al Iris Jazz Club. | For a different night, come to the Iris Jazz Club. |
Pero acércate a Él y Él está aquí para ti. | But reach out to Him and He is here for you. |
Luego acércate a la siguiente persona y repite el mismo procedimiento. | Then go to the next person and repeat the same procedure. |
Si quieres probar algo diferente, acércate hasta este restaurante. | If you want to try something different, come to this restaurant. |
Así que no tienes excusa, en octubre acércate a Alcalá. | So you have no excuse, in October, come to Alcalá. |
Si quieres casarte con este cuchillo, acércate. | If you want to marry with this knife, come closer. |
En otras palabras, acércate a tu tema desde un ángulo único. | In other words, approach your topic from a fresh angle. |
Bueno, entonces acércate más y lo diré otra vez. | Well, then come closer and I will say it again. |
Para descubrir la tradición marinera, acércate al puerto pesquero. | To discover its seafaring tradition, visit the fishing port. |
Por favor acércate a mí... para que pueda sentirte. | Please come closer to me, so I can feel you. |
De hecho... acércate para que me puedas ver mejor. | Actually... come closer so you can see me better. |
Por favor acércate a mí... para que pueda sentirte. | Please come closer to me so I can feel you. |
Toom, acércate un poco para tomar una foto. | Toom, get a bit closer to take a photo. |
Si quieres darte un capricho, acércate a esta exclusiva tienda. | If you want to give yourself a treat, go to this exclusive shop. |
Leo, acércate a la casa y envía la señal. | Leo, you get close to the house and you send the signal. |
Bueno, entonces acércate y dame un beso. | Well then come over here and give me a kiss. |
Consulta las actividades o simplemente acércate a conocer este impresionante edificio. | Check out the activities or simply come and see this impressive building. |
Retrocede y acércate a la chica de al lado. | Turn back and approach the girl from the side. |
Quiero decir, acércate a ella, averigua lo que la está molestando. | I mean, relate to her, find out what's bothering her. |
Levántate, despierta, acércate a los santos pies del Acharya. | Arise, awake, approach the holy feet of Acharya. |
