abysm

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Recognize the deep abysm to where can your passions drag you.	Sonde a el abismo profundo hacia donde pueden arrastrarte las pasiones.
There was an unbridgeable abysm between my first-hand experience and his explanation.	Había un abismo insalvable entre mi experiencia de primera mano y la explicación.
Meanwhile, these are yet labor hours, of the crossing of an abysm.	Mientras, éstas son aún horas de parto, de travesía de un abismo.
Humanity is at the edge of a great abysm but you can change this situation.	La humanidad está al borde de un gran abismo, pero podéis cambiar esto.
You have the impression that those ruins are attached to the abysm.	A uno le da la impresión de que las ruinas están engrudadas en el abismo.
Humanity is separated from the Creator and is drawing ever closer to a great abysm.	La humanidad está alejada del Creador y cada vez más cerca de un gran abismo.
With this reminder, the Pope denounces the abysm that is being created between the generations.	Con este reclamo el Papa denuncia aquella zanja que se está creando entre las generaciones.
Humanity is moving toward the abysm of destruction which men have prepared with their own hands.	La humanidad camina hacia el abismo de la destrucción que los hombres prepararon con sus propias manos.
Photo: Philip Rizk The army is now all that separates Mubarak from the abysm.	El ejército es lo único que separa a Mubarak del abismo.
The developing crisis will expose this abysm and widen it to breaking point.	La crisis actual sacará a la luz este abismo y lo ampliará hasta alcanzar un punto de ruptura.
Dear children, humanity has distanced itself from the Creator and every day draws closer to a great abysm.	Queridos hijos, la humanidad se distanció del Creador y cada día se está acercando a un gran abismo.
But as the fall has happened step by step, until the abysm, all liberalism has approved.	Pero como la caída se dio escalón por escalón hasta llegar al abismo, todo el liberalismo la aprobó.
Humanity is separated from the Creator and is drawing ever closer to a great abysm.	La humanidad está alejada del Creador y cada vez más cerca de un gran abismo. Rezad con fervor el santo rosario.
Now a unifying element, indicating the abysm between the powers that be and the majority of society.	Ahora, un elemento unificador y un indicador del abismo entre las capas dirigentes y el grueso de la sociedad.
Dear children, the lack of love for the truth will lead many of the consecrated to the abysm of apostasy.	Queridos hijos, la falta de amor a la verdad conducirá a muchos consagrados al abismo de la apostasía.
The vast and growing abysm separating rich from poor has created an unbridgeable rift that is tearing society apart.	El gran abismo creciente que separa a los ricos de los pobres ha creado una brecha insalvable quedesgarra a la sociedad a pedazos.
If the person isn't a medium, and isn't able to know about our existences, then the abysm that separates us is very big.	Si no es médium y no consigue saber de nuestras existencias, entonces el abismo que nos separa es muy grande.
In all countries an absolute abysm is opening up between the classes, yet the labour and trade union leaders have gone far to the right.	En todos los países se está abriendo un abismo absoluto entre las clases, pero los dirigentes obreros y sindicales han ido demasiado a la derecha.
Deeply personal, Arrebato is another return to origins, stems stuffed with pathetic humor, pain and 80 ́proto aesthetic towards an abysm of the human weaknesses.	Profundamente personal, Arrebato es otro retorno a los orígenes, una deriva llena de humor patetismo, dolor y estética proto-ochentera hacia los abismos de las debilidades humanas.
From his point of view, physicalness-imagination, 'exterior space-interior space', are absolute oppositions that permanently separate perception and representation by an abysm that allows no transition.	Con arreglo a su criterio, corporeidad-imaginación, espacio exterior-espacio interior son oposiciones absolutas que separan siempre y sin transición la percepción y la representación por un abismo.