abut

The new inhabitants will be ignorant of the past which their home abuts.	Los nuevos habitantes ignorarán el pasado que las casas colindantes.
It directly abuts the historical buildings and fits harmoniously into the urban environment.	Limita directamente con los edificios históricos y se adapta armoniosamente al entorno urbano.
The farm abuts on the road.	La granja es colindante con el camino.
This is due to the Antarctic Plate, which also abuts the south Andes.	Esto se debe a la Placa Antártica, que también colinda con los Andes del sur.
My land abuts on the river.	Mi tierra se encuentra junto al río.
A wonderful outdoor terrace which abuts the woods with deer a morning sight.	Una maravillosa terraza al aire libre que colinda con el bosque con ciervos una vista mañana.
In addition, the control handle unwinding longer abuts against the muffler, constantly threatening burns.	Además, la palanca de control desenrollar ya hace tope contra el silenciador, constantemente amenazando quemaduras.
To the east of the bay is Tierra Robada, while its western edge abuts the ocean.	Al este de la bahía está Tierra Robada, mientras que su borde occidental colinda el océano.
I went to a neighborhood that abuts up against the border when I was here in May.	Cuando estuve aquí en mayo, fui a un vecindario que llega hasta la misma línea de frontera.
Recurrence rates are particularly high when the tumor abuts the optic nerve and overhangs the optic disc.	Las tasas de recidiva son particularmente elevadas cuando el tumor colinda con el nervio óptico y cubre el disco óptico.
This acreage abuts two existing reserve areas, the Jeinimeni and Tamango National Reserves, which cover around 460,000 acres.	Este territorio colinda con dos reservas existentes, las Reservas Nacionales Jeinimeni y Tamango, las cuales cubren alrededor de 183.000 hectáreas.
Because you need only the matching hula hoops and plenty of space, so that one abuts it anywhere.	Porque se necesita solo los aros a juego y un montón de espacio, por lo que uno se apoya en ninguna parte.
Recurrence rates are particularly high when the tumor abuts the optic nerve and overhangs the optic disc.	Las tasas de recidiva son particularmente elevadas cuando el tumor linda con el nervio óptico y cuelga por encima del disco óptico.
The Catedral de la Almudena or Almudena Cathedral is located in the centre of Madrid, and abuts the Royal Palace.	La Catedral de la Almudena se encuentra en el centro de Madrid, y colinda con el Palacio Real.
The village of Huicungo, also in the San Martín region, abuts a different protected area, the Río Abiseo National Park.	El pueblo de Huicungo, también en la región San Martín, colinda con otra área protegida, el Parque Nacional Río Abiseo (PNRA).
What's more, the building where he was dumped abuts this playground, close enough for him to have been carried.	Lo que es más, el edificio en el que fue abandonado hace tope con este parque, lo suficientemente cerca como para que él se han realizado.
Sidewalk falls: These cases can be complicated, depending on who owns the property that abuts the sidewalk and what exactly caused the fall.	Caídas en aceras: estos casos pueden ser complicados, según quién sea el dueño de la propiedad que da a la acera.
If allocated for spring flowers land abuts against a wall or fence, and the location of specific colors should beat this space.	Si asignada para flores de primavera de la tierra se apoya contra una pared o valla, y la ubicación de los colores específicos debe vencer a este espacio.
The 5,348-square-foot park was designed for adults and abuts a senior housing complex between University and Polk avenues.	El parque, de 5,348 pies cuadrados, fue diseñado para adultos y colinda con un complejo de viviendas para adultos mayores ubicado entre las Avenidas University y Polk.
It started out early in the morning in front of the Cook County Courthouse, which abuts Cook County Jail.	Comenzó a primera hora de la mañana frente al Juzgado del Condado de Cook, que está al lado del Cárcel del Condado de Cook.