abultamiento

bulkiness

En ocasiones un abultamiento puede deberse a cambios menstruales.	Sometimes the lumpiness may be due to menstrual changes.
Aglobamiento o abultamiento de un vaso sanguíneo (aneurisma)	Ballooning or bulging of a blood vessel (aneurysm)
Esto se conoce como una hernia o abultamiento de disco.	This is called a herniated or bulging disc.
Ahora que abultamiento no es detectable por el tacto.	Now that lump is not detectable by feel.
El abultamiento puede ser indoloro o doloroso.	The lump may be painless or painful.
Se puede usar nitrógeno líquido para congelar el abultamiento y aplanarlo.	Liquid nitrogen can be used to freeze the bump and flatten it out.
Una biopsia excisional retira el abultamiento entero a través de una incisión quirúrgica.	An excisional biopsy removes the entire lump through a surgical incision.
Sabremos donde se encuentra la yema porque esta presenta un abultamiento.	We will know where the bud is because it has a bulge.
Usando una jeringa el médico tratará de extraer líquido del abultamiento.	Using a syringe, your doctor will try to drain fluid from the lump.
¿Pero qué es ese abultamiento resplandeciente del centro?	But what is the glowing bulge at its centre?
Buche: bolsa formada por abultamiento del esófago.	Crop: pocket formed by the bulding of the esophagus.
Revise cuidadosamente este abultamiento durante un mes.	Carefully check this lump for a month.
Daño, ruido, abultamiento y acortamiento de la vida del aislamiento.	Harm, noise, bulging, and shortened insulation life.
Si la identidad del abultamiento todavía está en duda, debe realizarse una biopsia.	If the lump's identity is still in doubt, it should be biopsied.
Aneurisma aórtico abdominal (abultamiento y debilitamiento de la arteria más importante del cuerpo)	Abdominal aortic aneurysm (bulging and weakening of the major artery in the body)
Este abultamiento se llama en el núcleo.	This camber is called as a kernel.
Un forúnculo es un abultamiento grande lleno de pus.	A boil is a large, pus-filled bump.
Guíese por este cuadro si usted tiene cualquier hinchazón o abultamiento en el cuello.	Follow this chart if you have any swelling or lumps on your neck.
La Galaxia misma tiene la forma del disco con el abultamiento en medio.	The Galaxy has the form of a disk with camber in the middle.
Papada: abultamiento del esófago del gusano.	Crop: bulge of the esophagus of an earthworm.