abultar
Charlie, se abultó todo y quedó detrozado parecía como un pastel de de carne de pollo allí abajo. | Charlie, it lumped it up and mangled it like a chicken potpie down there. |
En el medio del caos, las tropas Francesas estaban ocupando la ciudad, Hegel abultó la única copia de su manuscrito y lo puso en el correo. | In the midst of chaos, as French troops were occupying the city, Hegel bundled up the only copy of his manuscript and put it in the mail. |
El investigador abultó el resultado con datos falsos. | The researcher inflated the results with false data. |
Pero Iquitos no es la misma del siglo XIX: se abultó hasta convertirse en la capital de la Amazonia peruana — y la ciudad más grande del mundo a la que no se accede por tierra. | But Iquitos hasn't been the same since the 19th century: it has become the capital of the Peruvian Amazon–and the largest city in the world not accessible by road. |
