- Ejemplos
El apartamento superior, con techos abuhardillados es luminoso y amplio. | The upper apartment with sloping ceilings is bright and spacious. |
Piso exterior tipo duplex, con 3 dormitorios abuhardillados. | External flat type duplex, with 3 bedrooms abuhardillados. |
Planta superior: varios espacios abiertos y amplios con techos abuhardillados. | First floor: several large open spaces with a pitched roof. |
También hay habitaciones con balcón en el tercer piso con techos abuhardillados. | There are also balcony rooms on the third floor with mansard roofs. |
Algunas tienen una terraza, otras tienen techo abuhardillados. | Some rooms have a terrace, some have sloping ceilings. |
Algunas cuentan con chimenea y porche, y techos de madera abuhardillados. | Some rooms feature a fireplace and a porch, plus sloping wooden ceilings. |
Todas las habitaciones tienen techos abuhardillados inclinados, suelos de parqué y suntuosos muebles. | All rooms feature sloped, attic ceilings, parquet floors and sumptuous furnishings. |
La parte más alta del hotel esconde los encantadores cuartos abuhardillados. | The hotel's roof top hides the charming mansard rooms. |
Existen románticas suite con techos abuhardillados y complementos de baño de lujo. | There is a romantic suite with sloping ceilings and luxury bath amenities. |
Este dormitorio de techos altos y abuhardillados se usa actualmente como oficina. | This bedroom with high ceilings and attic rooms is currently used as an office. |
Sus techos abuhardillados y con vigas, tienen control remoto para los tragaluces. | Their sloped, beamed ceilings feature remote control skylights. |
Suite Langkawi de 81 m2, con techos abuhardillados de madera y mobiliario balinés. | Langkawi Suite of 81 m2, with wooden beamed ceilings, and Balinese furniture. |
En la última planta se encuentra otro dormitorio con techos abuhardillados con baño completo. | On the top floor there is another bedroom with sloping ceilings with full bathroom. |
Algunas tienen techos de madera abuhardillados. | Some have sloping wooden ceilings. |
Planta superior: (escalera empinada) 2 dorm., abuhardillados, cada habitación con 2 camas. | Upper floor: (steep stair), 2 rooms with sloping ceilings, each room with 2 beds. |
Algunas tienen techos abuhardillados. | Some have sloping ceilings. |
En el centro de llodio, virguería de vivienda.techos abuhardillados(pero altos) decorados con vigas de madera vista. | In the centre of llodio, virguería of house.ceilings abuhardillados(but heights) decorated with wooden beams sight. |
Los dormitorios han preservado el encanto de las paredes de piedra, los techos abuhardillados y suelos de barro. | The bedrooms have preserved the charm of stone walls, sloping ceilings and terracotta floors. |
Existen habitaciones superiores con terraza, junior suites y románticos dormitorios abuhardillados con techos de vigas de madera. | There are superior rooms with terrace, junior suites and romantic attic rooms with wooden beamed ceilings. |
En la planta superior se encuentra el dormitorio principal techos abuhardillados con baño en suit y con jacuzzi. | On the upper floor there is the main bedroom with sloping ceilings with en suite bathroom and jacuzzi. |
