abuelito

Ella fue la única que abuelito llamó por ese nombre.
She was the only one Grandpa called by that name.
Olive, tu abuelito habría estado muy orgulloso de ti.
Olive, your grandpa would've been really proud of you.
Sí y aquí es donde abuelito vive y trabaja.
Yes, this is where our abuelito lives and works.
Sí, y aquí es dónde abuelito vive y trabaja.
Yes. And this is where Abuelito lives and works.
De esta manera mí abuelito me narró su experiencia.
This way me grandfather narrated me his experience.
No me digas que es el árbol de tu abuelito.
Please don't tell me that's your granddaddy's tree.
¿A donde llevarás la TARDIS la próxima vez, abuelito?
Where are you going to take the TARDIS next, Sampa?
Después de visitar al abuelito, nos dirigimos a nuestro destino final: Hiiumaa.
After visiting grand father, we headed to our final destination: Hiiumaa.
Tu abuelito y yo estamos muy orgullosos de ti.
Me and your grandpa are so proud of you, Caine.
Estamos felices de que hayas visto a tu abuelito.
We are happy that you saw your grandfather.
Fue casi tan bueno como mi abuelito.
You were almost as good as my granddaddy.
Sé que mi abuelito y mi abuelita, ya fallecidos, me protegen.
I know that my deceased grandpa and grandma protect me.
¿Todo esto era parte de la tierra del abuelito?
So this all used to be part of Gramps's land?
Mi abuelito dice que Ud. estudió en la Universidad de Columbia.
My grandpa tells me you went to Columbia University.
Hace tres años que mi abuelito no sabe nada de él.
My grandfather hasn't heard a thing about him for three years.
Vuestro abuelito solía tener algo de dolor de pecho todo el tiempo.
Your Pop-Pop used to have little chest pains all the time.
Y el problema que tú tienes, abuelito, es que te adoro.
And the trouble with you, Grandpa, is that I adore you.
Déjame presentarte a tu abuelito.
Let me introduce you to your granddaddy.
Esa fotografía se la tomo tu abuelito cuando yo lo conocí.
That picture was taken when I met your grandfather.
Ojalá pudieras cuidarme todos los días, abuelito.
I wish you could babysit me every day, Poppy.
Palabra del día
el espantapájaros