abuela y nieta

Dos mujeres, abuela y nieta, las observan mientras hablan de la vida rural desde perspectivas diferentes.	Two women, a grandmother and her granddaughter watch them whilst talking about rural life from different perspectives.
Camp a través presenta un proyecto de reflexión sobre la memoria de la abuela de Ona Bros. Abuela y nieta narran una historia, un recorrido, alrededor del trayecto que hizo la abuela en 1939 escapando de la dictadura franquista, de Anglesola en Rivesaltes.	Camp a través A project of reflection upon the memories of Ona Bros' grandmother.Grandmother and granddaughter weave a story, a journey, about the journey which the grandmother made, escaping from the dictatorship of Franco in 1939, from Anglesola to Ribesaltes.
Cortesía de la artista y kamel mennour, París Zineb Sedira hace de traductora entre varias generaciones de su familia. Su madre emigró de Argelia a Francia y ella, con su hija, de Francia al Reino Unido. Abuela y nieta no hablan el mismo idioma.	Zineb Sedira acts as a translator between several generations of her family that, due to their respective migrations from Algeria to France, and later from France to the United Kingdom, no longer speak the same language.