abuela paterna

La obtención de ADN de mi abuela paterna y materna de más que aclarar las cosas, pero entonces solo tendría la mitad de mis mis dos abuelas y abuelos 'de la historia genética.
Obtaining my paternal and maternal grandmother's DNA would further clarify things, but then I would only have one-half of my both my grandmothers' and grandfathers' genetic story.
Ya que Ali, nacido en el Líbano, pero con domicilio en Canarias desde que su familia se instaló en Las Palmas, la ciudad de su abuela paterna, siente una verdadera pasión por la prueba.
Indeed Ali, born in Lebanon but living in the Canaries after his family moved to Las Palmas the city of his grand mother, felt a real passion for the Dakar.
Mi abuela paterna me leía historias de grandes místicos y exploradores.
My paternal grandmother was reading me stories of great mystics and explorers.
Mi papá dice que yo me parezco a mi abuela paterna.
My father says that I look like my maternal grandmother.
Biografía Yo nació Lionizia Pereira Nieta en homenaje a mi abuela paterna.
I was born Lionizia Pereira Neta in honor to my paternal grandmother.
Hira, ahora tiene 13 años, ha sido criado por su abuela paterna.
Hira, who is 13, was brought up by his paternal grandmother.
BIOGRAFIA Biografía Yo nació Lionizia Pereira Nieta en homenaje a mi abuela paterna.
BIOGRAPHY I was born Lionizia Pereira Neta in honor to my paternal grandmother.
Iban a visitar a su abuela paterna, que está gravemente enferma, dijo Placencia.
They were going to visit his paternal grandmother, who is gravely ill, Placencia said.
Es algo muy tierno, ella está muy dedicada a mi abuela paterna.
Visits her once a week, she's very devoted to grandma .
Su abuela paterna le enseñó.
His grandmother on his father's side taught him.
SUZANNE GODINEAU, nacida en Paris el 5 de Mayo de 1893. Mi abuela paterna.
Suzanne Godineau, born in Paris in May 5th 1893 (she's my paternal grandmother)
No conocí a mi abuela paterna.
I never knew my paternal grandmother.
A la abuela paterna; 4o.
The paternal grandmother; 4.
Luego a mí me llevaron con mi abuela paterna, que vivía en un pueblo de Guangdong.
Then I was entrusted to my paternal grandmother, who lived in a village in Guangdong.
Y mientras tanto José Carlos y sus hermanos se fueron a vivir con su abuela paterna.
All the while, José Carlos and his siblings went to live with their father's mother.
En el caso de Asa, Maaca se referiría probablemente a su abuela paterna, Lía (la reina Tia).
In the case of Asa, Maacah would likely refer to his paternal grandmother, Leah (Queen Tia).
Crecí con mi abuela paterna.
My paternal grandmother raised me.
Durante el verano de 1915, Renato pasa unos días en Sainte-Hermine, en casa de su abuela paterna.
During the summer of 1915, René spent several days at Sainte-Hermine, at his paternal grandmother's house.
Allí tomaron asiento, alrededor de una vieja mesa redonda que había pertenecido a la abuela paterna de Roberto.
They sat down there, around an old round table that had belonged to Roberto's paternal grandmother.
Su abuela paterna estaba actuando a entrenador Betty Lou Bredemus, y sus tías son actrices Julia Roberts y Lisa Roberts Gillan.
Her paternal grandmother was acting coach Betty Lou Bredemus, and her aunts are actresses Julia Roberts and Lisa Roberts Gillan.
Palabra del día
el cementerio