abucheos

abucheo

Bullicio, abucheos, silbidos, y hablando en un programa es inaceptable.	Boisterousness, booing, whistling, and talking during a program is unacceptable.
Algunos grupos sectarios intentaron silenciarlo con silbidos y abucheos.	Some sectarian groups tried to silence him with whistles and booing.
Algunos responden con abucheos y se reúnen alrededor de los hombres.	Some respond with boos and gather around the men.
Hubo abucheos, caras confusas y murmullos de incredulidad.	There were boos, confused faces and murmurs of incredulity.
Los abucheos eran el resultado del rendimiento abajo de la crítica.	The hoots were the result of the performance below the critical.
Ronaldo enfrentó los inevitables abucheos con el mejor fútbol de su vida.	Ronaldo met the inevitable boos with the best football of his life.
Y para los bajitos en el lugar, no hay abucheos, ¿sí?	And to the shorties in the house, there's no booing, okay?
Hubo abucheos y silbidos de la multitud.	There were boos and hisses from the crowd.
Los abucheos y rechiflas dieron la vuelta al mundo.	The catcalls and boos were heard round the world.
¡Al menos no ha oído los abucheos de hoy!	At least he couldn't hear the booing today!
El discurso provocó algunos abucheos y risas del público, lo que Kanye notado.	The speech provoked some jeers and laughter of the audience, Kanye noticed.
Sin embargo, desde su lanzamiento, el NHAS ha cosechado su cuota de abucheos.	Yet, since its release, the NHAS has garnered its share of jeers.
Yo tenía una perspectiva de los abucheos.	I had a perspective on the booing.
Como cantante anuncia Bart que ningún nuevo cd, viene él a pie abucheos.	As a singer Bart announces that no new cd, comes him to stand boos.
¡De inmediato se oían abucheos de unos de los estudiantes de UCLA!	Immediately you could hear boos from some of the UCLA students!
Así que si estás un poco pasada de peso, vas a escuchar los abucheos.	So if you're a little overweight, you're going to hear the yelling.
Y no pudo con los abucheos.	And he just couldn't take the booing.
La sala estalló en protestas y abucheos, y Dotson se vio obligado a callarse.	The room erupted with protest and boos and Dotson was forced to stop speaking.
Luego la policía los arrestó entre abucheos de los presentes.	Police then arrested them as everyone cheered.
Incluso el público estuvo abiertamente de acuerdo y los abucheos podían ser escuchados desde cada ángulo.	The public openly agreed, and the boos could be heard from every angle.