abuchear

No suena como que ustedes estén abucheando.	It doesn't sound like you guys are booing.
No estoy abucheando tu opinión, estoy abucheando el tema de tu trabajo.	I'm not booing your opinion, I'm booing your report topic.
No todo el mundo estaba abucheando.	Not everyone was booing.
Más de 80.000 de los 93.000 presentes en las tribunas estaban abucheando al equipo de casa.	Over 80,000 of the 93,000 people in the stands were booing the home team.
¿Por qué no están abucheando?	Why are you not booing? Come on.
Una ronda de leves risas le informó que su fallo no había pasado desapercibido, pero ninguno de sus camaradas le estaba abucheando.	A round of soft chuckles informed him that his lapse had not gone unnoticed, yet none of his comrades were heckling him.
Dulce momento para Alexis, a quien la afición de los Spurs había estado abucheando en cada toque por su vínculo previo con sus rivales locales del Arsenal.	It was a sweet moment for Alexis as he'd been booed at every touch by the Spurs support because of his previous connection with their local rivals Arsenal.
Es tradicional que los personajes de una pantomima le hablen directamente al público durante la mayor parte de la representación y esperen que la audiencia les hable o responda de cualquier otro modo, ya sea abucheando o silbando al villano o diciendo algunas frases o cantando.	It is traditional that pantomime characters talk directly to the audience for much of the show - and expect the audience to talk back or respond in some other way. whether by booing and hissing the villain, or joining in silly catch-phrases and songs.
No estoy abucheando tu opinión, estoy abucheando el tema de tu trabajo.	I'm not booing your opinion, I'm booing your report topic.
¿Por qué me están abucheando?	Why Are They Booing Me?
Hermano Branham, esas personas allí ¡bu!-abucheando en ese altar, y gritando, y gritando.	Brother Branham, them people down there boo-hooing on that altar, and crying, and crying.
Eso hicimos y para hacerles corta la historia, nos sacaron del escenario con abucheos y si alguna vez pueden vivir su vida escapando mientras escuchan un auditorio lleno de niños abucheando, se los recomiendo ampliamente.	So that's what we did, and long story short, we were booed off the stage, and if you ever have a chance to live your life escaping hearing the sound of an auditorium full of second- and third-graders booing, I would highly recommend it.