La multitud abucheó esa solución, dada la desconfianza entre la comunidad y el SFPD. | The crowd booed that solution, given the mistrust between the community and the SFPD. |
¿Recuerdas cuando la gente en Alemania abucheó su defensa del tratamiento de Trump para las mujeres? | Remember when people in Germany booed her defense of Trump's treatment of women? |
El se rió y abucheó a Esopo, preguntándole porque perdía su tiempo en una actividad tan frívola. | He laughed and jeered at Aesop, asking him why he wasted his time in such frivolous activity. |
La multitud abucheó a cada uno de los líderes del partido que se mostraron incluso neutrales sobre la cuestión. | The crowd booed every party leader who was even neutral on the issue. |
El público abucheó al futbolista cuando falló el penalti. | The audience booed the soccer player when he missed the penalty. |
Al cómico le cambió la cara cuando la gente lo abucheó. | The comedian's face changed when he was booed by the audience. |
El público animó al equipo local, pero no abucheó al visitante. | The crowd cheered for the local team, but they didn't boo the visiting team. |
Un grupo de detractores abucheó a la artista a su salida del hotel. | A group of detractors jeered at the star when she left the hotel. |
El momento definitorio de la revolución rumana llegó cuando el presidente Ceaucescu y su mujer organizaron una manifestación de apoyo televisada en directo y, en vez de las aclamaciones que hasta entonces siempre habían recibido, la multitud los abucheó e interrumpió su discurso. | The defining moment in the Romanian revolution came when President Ceausescu and his wife held a rally–televised live–to drum up support. But instead of cheering as they had always done before, the crowd booed and heckled. |
La multitud lo abucheó para que saliera del escenario. | The crowd hooted him off the stage. |
El público abucheó e interrumpió continuamente a la oradora hasta que esta se vio obligada a abandonar la sala. | The audience continually hissed and heckled the speaker until she was forced to leave the hall. |
