absurdum

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

On the contrary, it carries this explanation ad absurdum.	Por el contrario, lleva este absurdum del anuncio de explicación.
Following is a kind of reductio ad absurdum (very similar)	Lo que sigue es una especie de reductio ad absurdum (muy similar)
The old reducto mathmaticum ad absurdum fallacy, if you will.	Es la vieja falacia reducto mathmaticum ad absurdum, por así decirlo.
This might seem like extrapolation ad absurdum, but it is actual fact.	Esto puede parecer una absurda extrapolación, pero es un hecho real.
So, here we have reductio ad absurdum.	Así que aquí tenemos reductio ad absurdum.
So, here we have reductio ad absurdum.	Entonces, aquí tenemos reductio ad absurdum.
This might seem like extrapolation ad absurdum, but it is actual fact.	Esto puede sonar como una extrapolación al absurdo, pero es un hecho de la realidad.
This reductio ad absurdum proposition is based on two premises, one true, the other false.	Esta propuesta de reductio ad absurdum se basa en dos premisas: una verdadera y la otra falsa.
This, my dear, leads any question about victim or author, justice or unfairness ad absurdum.	Esto, amados míos, lleva cualquier pregunta por víctima o autor, justicia o injusticia ad absurdum, verdad.
And those final bars: the movement in microcosm, almost in absurdum.	¡Y qué decir de los compases finales: el movimiento encapsulado en un microcosmos casi in absurdum!
The Supreme court judgments, there are only loose but consistent, fatal application of this inconsistency, which the rule of law principle ad absurdum.	La OGH - Sentencias son solo los desvalidos, pero consistente, y fatal, de Aplicación de la presente Contradicción de que el Rechtsstaatlichkeitsprinzip ad absurdum.
With the tighter provisions envisaged here, I see a risk that the report's intention, namely to simplify, will be pursued ad absurdum.	Me parece que, con las disposiciones más estrictas de esta directiva, existe el riesgo de que la intención del informe, esto es, la simplificación, se vea reducida al absurdo.
This procedure is called reduction to the absurd (reductio ad absurdum): suppose something to achieve a contradiction and be able to assert that what we supposed is false.	A este procedimiento se le llama reducción al absurdo (reductio ad absurdum): suponer una cosa para llegar a una contradicción y poder afirmar que lo que se ha supuesto es falso.
Through proof by contradiction (reductio ad absurdum), he could give answers to problems to an arbitrary degree of accuracy, while specifying the limits within which the answer lay.	A través de la reducción al absurdo (reductio ad absurdum), era capaz de resolver problemas mediante aproximaciones con determinado grado de precisión, especificando los límites entre los cuales se encontraba la respuesta correcta.
However, in accordance with the legal principles 'nulla quia absurdum ' and 'ad impossibilia nemo tenetur ', I cannot admit a motion of censure on a body which has already resigned.	Por tanto, en aplicación de los principios jurídicos nulla quia absurdum y ad impossibilia nemo tenetur, no puede estimarse admisible una moción de censura contra quienes ya han renunciado colectivamente a sus cargos.
The demonstration of an affirmative proposition is preferable to that of a negative; the demonstration of a universal to that of a particular; and direct demonstration to a reductio ad absurdum.	La demostración de una proposición afirmativa es preferible a la de una negativa; la demostración de una universal, a la de una particular; y la demostración directa, a la reducción al absurdo.
The formalisation of Buridan's reflections, or rather, the reductio ad absurdum of his theories, is the basis for the intervention Wilfredo Prieto has created specifically for the MARCO's space.	La formalización de los pensamientos de Buridan, o más bien de la reducción al absurdo de sus teorías, es el punto del que parte Wilfredo Prieto para llevar a cabo esta intervención creada específicamente para los espacios del MARCO.
One account dealt with maintenance and renovation, that account was holding an abundance of funds, the other was intended for new purchases and investments–that account was always totally void of funds! Maintenance was carried out in absurdum.	Una cuenta destinada para la renovación y mantenimiento, que era la cantidad de dinero en cualquier momento, el segundo destinado a nuevas compras y que cuenta estaba completamente vacío de fondos.
The Greek philosophical debates and the dialectics, the refutation of opponents by drawing unacceptable conclusions from their views (reductio ad absurdum), also had an impact on mathematical thinking and led to the method of indirect proof.	Los debates filosóficos griegos y la dialéctica, la refutación entre opuestos a partir de llegar a conclusiones inaceptables, de sus consideraciones (reductio ad absurdum), también tuvo impacto en el pensamiento matemático y llevó al método de demostración indirecta.
The action to realize, in his simpler form, serves to take these processes to the limit, showing for absurdum his falsehood and his immorality.10 In Natalini's conference, this reversion of Utopia in distopía turns into a point and new paragraph.	La acción a realizar, en su forma más simple, sirve para llevar estos procesos al límite, mostrando por absurdum su falsedad y su inmoralidad.10 En la conferencia de Natalini, esta reversión de utopía en distopía se convierte en un punto y aparte.