abstractness

Diccionario
Ejemplos

The task is complicated by the abstractness of time, as a concept.	La tarea se complica por la abstracción del tiempo, como concepto.
We speak about reality; We affirm the absurdity of abstractness.	Nosotros hablamos sobre la realidad; Nosotros afirmamos lo absurdo de lo abstracto.
We can also see why the abstractness of intellectual property is not the crucial factor.	También podemos ver por qué la abstracción de la propiedad intelectual no es el factor crucial.
Happiness is not money: is not only materiality yet is not even abstractness.	La felicidad no es el dinero: no es solo la materialidad aún no es aún abstracción.
Clearly, the crucial difference between information and acceptable kinds of property is not abstractness per se.	Claramente, la diferencia crucial entre la información y los tipos aceptables de propiedad no radica en la abstracción per se.
Particles of the mosaic in some cases are not limited to strict geometric forms, which gives the panel some abstractness.	Las partículas del mosaico en algunos casos no se limitan a formas geométricas estrictas, lo que da al panel una abstracción.
Thinking with their aid necessarily possesses just that quality of abstractness and generality that animal thinking seems to lack.	El pensar con su ayuda posee necesariamente esa cualidad de abstracción y generalidad que parece faltar en el pensamiento animal.
The first revelation has concerned that which is undefinable, illimitable, and, (to the finite mind), infinite in its abstractness and absoluteness.	La primera revelación concierne a lo indefinible e inimitable y es (para la mente finita) infinito en su abstracción y absolutismo.
Reflected virtual illuminance amplifies the sense of fluidity and abstractness in the space producing a space with an expressive fragmentary feel.	La iluminación virtual reflejada, amplifica la sensación de fluidez y abstracción del espacio, dando la sensación de producir un espacio fragmentado.
And once again ideologies, abstractness and prejudices occupy pride of place with the substantial assistance and support of rainbow eco-frenzy.	Y nuevamente una ideología, abstracciones y prejuicios están haciendo la parte del león, con la ayuda consistente del ecologismo del arco iris.
MATHEMATICS, SCIENCE, AND TECHNOLOGY Because of its abstractness, mathematics is universal in a sense that other fields of human thought are not.	MATEMÁTICAS, CIENCIA Y TECNOLOGÍA Debido a su abstracción, las matemáticas son universales en un sentido en que no lo son otros campos del pensamiento humano.
Software is inherently abstract, but because software is also patentable, abstractness under Alice means something else.	El software es intrínsecamente abstracto, pero, dado que también se considera patentable, el carácter de abstracto, en el marco de la sentencia Alice, tiene otro significado.
Clearly, the crucial difference between information and acceptable kinds of property is not abstractness per se.	Claramente, la diferencia crucial entre la información y los tipos aceptables de propiedad no radica en la abstracción per se. Entonces, ¿en qué consiste la direfencia?
Impulses toward vandalism or violent confrontation can often be seen as attempts to break through this frustrating abstractness and come to grips with something concrete.	Los impulsos al vandalismo y el enfrentamiento violento pueden verse a veces como intentos romper con esta abstracción frustrante y llegar a aferrar algo concreto.
The separation of the social from the technical machine or the general from the particular is specifically not what distinguishes the abstractness of abstract machines.	La abstracción de las máquinas abstractas no se caracteriza por separar lo social y la máquina técnica, lo general y lo particular.
But abstractness under Alice is a means to eliminate software patents that are overtly obvious or too broad to be enabled.	Pero en esa sentencia, el concepto de abstracción constituye un medio para eliminar las patentes de software que carecen claramente de actividad inventiva o que son demasiado amplias para ser reproducidas.
The jurisdiction as category researching and freely expressing the techniques to describe the reality (the truth), indeed, represents the mediation between the theoretical, abstractness of statute law and the constitutional principles.	La jurisdicción como una categoría que investiga y expresa libremente las técnicas para describir la realidad (la verdad) efectivamente representa la mediación entre el carácter teórico, abstracto del derecho escrito y los principios constitucionales.
In the former, the abstractness of work and the product, modern management and professional ability matter more than material labour (nickel mining is the exception), full employment and the Che Guevara work ethic.	En aquellas, la inmaterialidad del trabajo y del producto, la gerencia moderna y la capacidad profesional cuentan más que el trabajo material (el níquel es la excepción), la ocupación plena y la ética guevarista del trabajo.
The Court then rejected the State Street Bank test, but expressly left open the possibility that other limiting criteria might serve to enlighten the meaning of abstractness consistent with the statute.	Además, se rechazó el requisito establecido en la sentencia de State Street Bank, aunque se dejó abierta expresamente la posibilidad de que otros criterios limitativos podrían servir para iluminar el sentido del requisito de naturaleza abstracta de modo que fuese acorde con la ley.
The abstractness of market relations enables one person to anonymously accumulate wealth by indirectly depriving thousands of others of basic necessities; but with the elimination of money any significant monopolization of goods would be too unwieldy and too visible.	La abstracción de las relaciones de mercado permite que una persona acumule riqueza anónimamente privando indirectamente a otros miles de las necesidades básicas; pero con la eliminación del dinero cualquier monopolización significativa de bienes sería demasiado difícil de manejar y demasiado visible.