abstracto

Mi pintura actual es bastante inmediata, expresiva y mayormente abstracta.	My painting today is quite immediate, expressive and mostly abstract.
En ese momento, mi detención era solo una posibilidad abstracta.	At that time, my arrest was only an abstract possibility.
El patrón era una idea abstracta que la palabra expresó.	The pattern was an abstract idea which the word expressed.
Para Heidegger, la raza biológica es demasiado abstracta y metafísica.	For Heidegger, biological race is too abstract and metaphysical.
La composición del fluen es una imagen de vector (abstracta).	The composition of fluen is a vector image (abstract).
Y que lo que parece más real es la idea abstracta.	And that what seems more real is the abstract idea.
¿Cómo puede una idea abstracta crear un significado más profundo?	How can an abstract idea create a deeper meaning?
La filosofía no es tan vaga y abstracta como pensamos.	Philosophy is not as vague and abstract as we think.
Sin embargo, la noción de familia es muy general y abstracta.	But the notion of family is very general and abstract.
Pero esta forma de formular la pregunta es demasiado abstracta.	But this manner of posing the question is much too abstract.
Su carácter monolítico encarna la modestia de una manera abstracta.	It's monolithic character embodies the modesty on an abstract way.
Picasso también tenía una pintura abstracta o dos también.	Picasso also had an abstract painting or two as well.
Toda esta charla sobre claves es un poco abstracta.	All this talk about keys is a bit abstract.
Para esta Organización la humanidad no es una entidad abstracta.	For this Organization, humankind is not an abstract entity.
Sugerimos una estructura con una uniformidad abstracta, sólida y perceptible.	We suggest a structure with an abstract, solid and perceptible evenness.
Tal obligación jurídica abstracta no constituye una decisión de retorno.	Such abstract legal obligation does not constitute a return decision.
Usted puede recordar una pintura abstracta famosa creada por Van Gogh.	You may recall a famous abstract painting created by Van Gogh.
En la meditación abstracta, medita en su propio Ser o Atman.	In abstract meditation, he meditates on his own Self or Atman.
Definir nuestra meta de alguna forma medible, no abstracta.	Define our goal in some measurable way, not abstract.
Esta es una descripción complicada y abstracta de la realidad.	That's a complicated and over-abstracted description of the reality.