abstencionismo

Sin embargo, el nivel de abstencionismo continúa siendo comparativamente elevado.
However, the level of abstention continues to be relatively high.
Sin embargo, la Sexta no es un llamado al abstencionismo.
Nevertheless, the Sexta is not a call for abstentionism.
Sin la participación oficial de los partidos políticos, el abstencionismo llegó al 85%.
Without the official participation of the political parties, absenteeism reached 85%.
Palabras llave: democracia; representatividad; abstencionismo; actores sociales; modernización; México.
Palabras llave: democracy; representation; abstentionism; social actors; modernization; Mexico.
En Colombia, por ejemplo, la tasa de abstencionismo nunca está por debajo del 50%.
In Colombia, for example, the abstention rate is never below 50%.
Los niveles de abstencionismo electoral van en aumento.
The levels of electoral abstentionism are increasing.
Keywords: jóvenes; expectativa; abstencionismo; mundo lexical; lexicometría.
Keywords: young; expectations; electoral abstention; lexical world; lexicometry.
También en Veracruz el abstencionismo fue alto.
As in Chiapas, the abstention rate was high.
En la segunda vuelta, el abstencionismo ascendió al 58.93% de los empadronados.
The abstention rate in the second round rose to 58.93% of registered voters.
A éstos se les preguntó las razones de su absentismo o abstencionismo.
These people were asked to state the reasons for their absenteeism or abstentionism.
Las regiones central y atlántica presentaron los índices más elevados de abstencionismo en 1996.
The central and Atlantic regions presented the highest abstention indices in 1996.
Un dato que vale la pena tener en cuenta es la creciente tasa de abstencionismo.
One figure worth taking into account is the growing abstention rate.
Conserva mayoría el PRI en el Congreso de Chiapas con un 48% abstencionismo.
The PRI retains its majority in the Chiapas Congress with 48% voter absenteeism.
Aquel año solo se presentaron a votar 49,212 personas, elevando el abstencionismo al 44%.
In 1998 only 49,212 people voted, increasing the abstention rate to 44%.
Pero ¿qué es esto abstencionismo?
But exactly what is this abstentionism?
Con un abstencionismo de más del 55% se realizaron las elecciones intermedias en México.
Midterm elections were held in Mexico with an abstention rate of over 55%.
Fue en ese período en que empezó a rondar el fantasma del abstencionismo.
That was when the specter of abstention began to emerge.
Palabras llave: abstencionismo; democracia; participación; política.
Palabras llave: abstentionism; democracy; participation; politic.
Pero están en juego casi un millón de votos (dependiendo del nivel de abstencionismo).
But nearly a million votes are in play (depending on the ultimate level of abstentionism).
¿El abstencionismo llegó para quedarse?
Is the high abstention rate here to stay?
Palabra del día
el hombre lobo