absorvida

Traductor
Ejemplos

Discuta acerca de cómo la luz es absorvida y transformada en energía calórica.	Discuss how light is absorbed and transformed into heat energy.
La diferencia fue absorvida por el crecimiento de las ventas en el mercado interno.	The difference was absorbed by the growth of sales in the intern market.
Para la mayoría de las personas, la conciencia es absorvida por intereses de la mente.	For most people the awareness is absorbed by concerns of the mind.
Esto cambia la cantidad de energía absorvida por la Tierra, y esto en cambio puede influenciar al clima a través del planeta.	This changes the amount of energy absorbed by the Earth, and this in turn can influence the climate right across the planet.
La producción de teléfonos celulares absorvida por el mercado interno en Brasil (2) es igual a la producción vendida (1) restado el total exportado.	The production of cell phones absorbed by the domestic market in Brazil (2) equals the production sold (1) less the total export.
La experiencia internacional ha mostrado que al largo y mediano plazo, la portabilidad numérica es absorvida por los operadores y pasa a tener poca influencia en el churn.	The international experience has shown that, in long and medium term, portability is absorbed by operators and has less effect over churn.
Que todos que de aquí usufructuen sus energías sabían el valor real de cada gota de Luz emitida de lo Alto y absorvida por los encarnados.	May all enjoy the energies here and know the Real value of each drop of Light coming from the High and absorbed by embodied ones.
Cuando la substancia a ser absorvida es un alimento en particular entonces debemos considerar toda energía que ha actuado sobre aquella sustancia - desde su concepción (e.g.	When the substance to be imbibed is a particular food substance then we must consider all energies that have ever acted upon that food substance - from conception (e.g.
Sufrió a partir del siglo V un proceso de helenización de las costumbres y fue absorvida por la República de Roma como consecuencia de las guerras con Pirro (270 a.C.).	From the V Century, it suffered the process of Hellenisation of its customs and was included in the Republic of Rome after the wars with Pirro (270 BC).