absorve

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Por ejemplo, hay una nueva pintura que absorve las toxinas.	For example, there is a new paint that absorbs toxins.
La férula acolchada protege el tejido irritado y absorve la presión.	Padded hinged splint protects irritated tissue and absorbs pressure.
Cual sampleador, Sawe absorve, transforma, adapta y siempre sorprende.	As a sampler, Sawe absorbes, transformes, adaptes and always surprises.
Madera densa para un sonido más pronunciado que además absorve mejor los impactos.	Dense wood for a more pronounced sound, which also absorbs more shock.
Y cuando espiras, el riñón vuelve a su tamaño y absorve esta energía nutriéndose.	And when you exhale, kidney returns to its size and absorbs this energy nourishing.
Personaje que absorve la energía de los seres vivos, incluso la de Superman.	Character that absorbs the energies of the human beings, even the one from Superman.
Glimepirida Absorción Después de la administración oral, glimepirida se absorve completamente (100%) en el tracto gastrointestinal.	Glimepiride Absorption After oral administration, glimepiride is completely (100%) absorbed from the gastrointestinal tract.
Una vez que hay un problema, éste se propaga, como una esponja que absorve el agua.	Once there's a problem, it'll spread. Just like a sponge absorbing water.
En este momento la carne no absorve la salmuera, simplemente, ésta se coloca entre las fibras musculares.	At this point the meat absorbs the brine, simply, it is placed between the muscle fibers.
Camiseta dryshell que absorve el sudor expulsandolo a la capa exterior donde se evapora y se seca muy rápido.	Dryshell shirt that absorbs sweat evaporate the outer layer where it evaporates and dries very quickly.
Su textura se absorve de manera rápida y ofrece el cuidado diario para unas uñas y cutículas de aspecto saludable.	The texture is absorbed quickly and offers daily care for healthy-looking nails and cuticles.
Gracias a sus raíces tan profundas, la planta absorve el agua y puede llegar a vivir 2.000 años.	It absorbs water through its deep roots and can live to an age of 2000 years.
Pasa un día relajante en la pequeña isla de Elafonisi y absorve el sol en una playa paradisíaca en Creta.	Spend a relaxing day on the small island of Elafonisi and soak up the sun on a paradise beach in Crete.
Puedo quedarme quieta y contemplar las gotas que caen del cielo, ver como el terreno árido y seco absorve agradecidamente.	Simply standing and marvelling at the falling drops from the sky, which the dry earth receives so gratefully.
Esto es por que la sensibilidad a la luz de los cristales de bromuro de plata, absorve solamente uno de cada diez fotones que inciden en la emulsion fotografica.	This is because the light sensitive silver bromide crystals absorb only one in ten photons entering a photographic emulsion.
Armadura: absorve el 100% (a nivel 100) de los daños recibidos, y luego restituye (aplica) los daños absorvidos cuando la armadura es destruida.	Armor: Decrease damage of 100% (level 100) and gives back the total damage absorbed at the destruction of the armor. 1 charges.
La atmósfera de la Tierra absorve los rayos- X, pero los satélites encima de la atmósfera, como la nave espacial Yohkoh, pueden observar al Sol en estas longitudes de ondas.	The Earth's atmosphere absorbs X-rays, but satellites above the atmosphere, such as the Yohkoh spacecraft, can observe the Sun in these wavelengths.
La cantidad de dióxido de carbono emitido por la biomasa cuando ésta es quemada es igual a la cantidad que absorve cuando está viva - por lo que crea un ciclo cerrado de carbón.	The amount of carbon dioxide released by biomass when burned is equal to the amount it absorbed when living–thus creating a closed carbon cycle.
Éste, de hecho, gracias a su elevada porosidad, y por tanto elevada superficie de contacto con el agua, absorve las partículas en suspensión del agua que se debe tratar.	In fact, the carbon, thanks to its considerable porosity and therefore wide specific surface of contact with the water, adsorbs the particles suspended in the water to be treated.
Esta prenda denominada Buff®es una vestimenta multiusos que absorve la humedad para mantenernos frescos, es resistente al olor y filtra el 95% de los dañinos rayos UV.	The RIO UV Buff® The RIO UV Buff® wicks away moisture to keep you cool, is odor resistant, and shields you from 95% of harmful UV rays.