absorto

Popularity

1,000+ learners.

Todos los demás estaban demasiado absortos viendo la lucha arriba.	Everyone else was too absorbed in watching the fighting above.
Los niños pueden quedar totalmente absortos en sus dibujos.	Children can get completely absorbed in their pictures.
Cuando cantamos bhajans debiéramos estar absortos en el bhajan.	When we sing bhajans, we should be lost in the bhajan.
Solo recuerdan a Shrinath. Los devotos permanecen muy absortos en su devoción.	They only remember Shrinath. Devotees remain very engrossed in their devotion.
Es tan fácil quedar absortos en nuestros propios pensamientos y deseos.	It's so easy to become absorbed with our own thoughts and desires.
¿Permanecéis constantemente absortos en Baba y el servicio?	Do you constantly remain absorbed in Baba and service?
Llegamos a estar completamente absortos y fuera de control.	We become completely engrossed and out of control.
Deberíamos ahorrar tiempo siempre, para estar absortos en el asunto de Kṛṣṇa.	We should save time always to be absorbed in Kṛṣṇa business.
Sin pronunciar una sola palabra, contemplaron absortos el preciado tesoro.	Without speaking, they stared raptly at the far-sought treasure.
La mayoría de las personas están demasiado absortos en sus vidas, para reconocerlo.	Most people are too absorbed in their lives to recognize it.
Me gusta representar a mis personajes cuando están absortos, pensativos, pasmados.	I like to represent my characters when they are absorbed, thoughtful, stunned.
Algunas veces estaremos absortos en otras cosas.	Sometimes we will be absorbed on other things.
Ellos se vuelven absortos en el así llamado disfrute material.	They become absorbed in so-called material enjoyment.
Los agricultores orgánicos parecían realmente absortos en las charlas de Abhay y Jarek.	The organic farmers seemed really engrossed in the talks by Abhay and Jarek.
Estábamos sorprendidos y absortos; no decíamos ni una palabra.	We were surprised and excited. We could not utter a word.
Quedamos absortos en ella y perdemos incluso la conciencia de que existimos.	We get absorbed into it and lose even the awareness that we exist.
Los hombres se sientan fuera de chiringuitos de té, absortos en sus conversaciones.	Men sit outside tea-shops engrossed in their conversations.
Nos quedamos todos absortos por un rato.	We were all mesmerized for a while.
Encontró al Señor Shiva y la diosa Parvati bailando juntos y totalmente absortos.	He found Lord Siva and Goddess Parvathi dancing together and totally engrossed.
Por lo tanto debemos estar siempre absortos en pensamientos de Krishna y servir a Krishna.	Therefore we must always be absorbed in thoughts of Krishna and serving Krishna.