absolver

El Verde adquirió estatus confesional y podía absolver cualquier pecado.	The Green purchased status confesional and could absolve any sin.
Vuestros pecados solo se pueden absolver cuando tenéis esta práctica.	Your sins can only be absolved when you have this practice.
En la misma manera absolver todos los mismos deberes.	In the same way to acquit all the own duties.
En definitiva, el fin justifica los medios y absolver todas las contradicciones.	In short, the ends justify the means and absolve all contradictions.
Solo mediante este recuerdo se pueden absolver vuestros pecados.	Only by having this remembrance can your sins be absolved.
Pero el juicio no consiste solamente en condenar, también significa absolver.	But judgment is not only about condemning; it also means acquitting.
Y entender para poder sancionar o justificar, condenar o absolver.	Understanding is necessary to sanction or justify, convict or acquit.
El juez tiene que condenar al culpable y absolver al inocente.	A judge must sentence the guilty and release the innocent.
Si el diamante ajusta, no se puede absolver.	If the diamond fits, you can't acquit.
No te puedo absolver por nada de esto.	I can't absolve you for any of this.
¿Cómo se pueden absolver sus pecados sin recuerdo?	How can their sins be absolved without them having remembrance?
Vamos, te tengo que absolver de todas tus deudas.	Go. I have absolved you of all the debts.
De otro modo, ¿cómo se podrían absolver vuestros pecados?	Otherwise, how could your sins be absolved?
No hay lo suficiente para absolver a Ellen y procesar a Walt.	There's not enough to clear ellen and prosecute walt.
Si no se ajustan, debe absolver.	If it don't fit, you must acquit.
Si no le estaba bien, lo deben absolver.	If it doesn't fit, you must acquit.
Usted es el que logró absolver al gobernador.	You're the man that got the governor acquitted.
A pesar de todo, el parlamento decidió absolver a Samper.	The parliament decided, however, to acquit Samper.
No le voy a absolver por dos motivos:	I will not absolve you, for two reasons.
Aquellos a favor de absolver al acusado de todas los cargos.	Those in favor of clearing the accused of all charges?