absolution

This is what led to the ultimate karmic absolution.	Esto es lo que llevó a la absolución kármica final.
If you want absolution, you're gonna have to earn it.	Si quieres la absolución, vas a tener que ganártela.
You think that forgiveness is the same as absolution.	Crees que el perdón es lo mismo que la absolución.
When he received absolution, he felt liberated and filled with joy.	Cuando recibió la absolución, se sintió liberado y lleno de alegría.
It is the confession, not the priest that gives us absolution.	Es la confesión, no el sacerdote quien nos da la absolución.
We cannot merit this absolution through our works.	No podemos merecer esta absolución por medio de nuestras obras.
The sin of gluttony finds, this way, its absolution.	El pecado de la gula encuentra, de este modo, su absolucion.
F When we make a good confession and receive absolution.	F Cuando nos confesamos bien y recibimos la absolución.
And if I were a priest, I would offer you absolution.	Y si yo fuera un sacerdote, te hubiera ofrecido absolución.
The absolution comes in the form of your journey itself.	La absolución viene desde la forma del camino en sí mismo.
Find out which is your favorite stance and perfect it to absolution.	Averigüe cuál es su postura favorita y perfeccionar a la absolución.
This evidently does not signify absolution without request for pardon.	Es evidente que esto no significa absolución sin petición de perdón.
You know there's no such thing as absolution for people like us?	¿Sabes que no hay tal cosa como absolución para gente como nosotros?
Hey, I came here for your absolution, not your opinion.	Vine aquí por su absolución, no por su opinión.
Usage: She felt as if his words had granted her absolution.	Usage: Ella se sintió como si sus palabras le hubieran concedido absolución.
You don't get absolution without telling all.	No te dan la absolución sin diciendo a todos.
Once again he indicated the altogether exceptional character of general absolution.	Una vez más afirmó el carácter totalmente excepcional de la absolución general.
I'm glad to hear it... that deserves an absolution.	Me alegra oírlo, eso merece una absolución.
Good, 'cause I'm here for your absolution.	Bueno, porque estoy aquí para tu absolución.
General absolution, without prior individual confession (November 8, 1996)	La absolución general sin previa confesión individual (8 de noviembre de 1996)