abscond

On parole, absconded a couple of weeks ago.	En libertad condicional, fugada hace un par de semanas.
Maybe if you hadn't absconded with us, we would...	Tal vez si no hubieras venido con nosotros lo habríamos...
Unfortunately, he seems to have absconded with my set of daggers.	Desgraciadamente parece haber escapado con mi juego de dagas.
CAINE: So you absconded with a memento from the victim, Phil.	Así que huiste con un recuerdo de la víctima, Phil.
It is like you have absconded with yourself off somewhere.	Es como si te hubieras fugado contigo mismo a alguna parte.
It seems that a psychotic mechanic has absconded with my friend's car.	Parece ser que un mecánico psicótico ha huido con el auto de mi amigo.
She already absconded from her parents' care.	Ya se fugó antes del cuidado de sus padres.
Two Colombians posted half a million dollar bail, then absconded.	Dos colombianos pusieron una fianza de medio millón de dólares, y se huyeron.
He absconded a week ago.	Él se fugó hace una semana.
Despite the ease with which he could have absconded, he has not done so.	Pese a la facilidad con que habría podido fugarse, no lo ha hecho.
Some of them absconded.	Algunos de ellos se escondieron.
Well, darling, it's you that absconded.	Querido, eres tú el que se fugó.
Well, unfortunately, he seems to have absconded with my set of daggers.	No lo he olvidado. Sí, bueno, desafortunadamente, parece que se ha fugado con mi juego de dagas.
Aurobindo had absconded, and when the case was going on, he was not to be found anywhere.	Aurobindo se había fugado y mientras el caso proseguía, nadie podía encontrarlo.
One brother is now in custody, while the other is reported to have absconded.	Un hermano está bajo custodia, mientras se informa que el otro huyó cuando se descubrieron los restos.
Lily absconded with herself. First time in 30 years I don't know where she is.	Lily se ha fugado por su cuenta... es la primera vez en 30 años que no sé donde está.
An associate of PASOK politicians absconded with a large amount funds from the Bank of Crete.	Un asociado de los políticos de PASOK se evadió con una gran cantidad de los fondos del banco de Crete.
He absconded justice and is now in exile in Belgium, with the Spanish judiciary seeking his extradition.	Él huyó de la justicia y ahora está en el exilio en Bélgica, con la justicia española pidiendo su extradición.
The ICE officials emphasized that of the families released only 5% have been reported as absconded.	Los oficiales del ICE enfatizaron que solamente se ha reportado una tasa de fuga del 5% de las familias liberadas.
Because he absconded, the author's bail was cancelled and his bail money was forfeited to the State.	Como el autor se dio a la fuga, su fianza fue cancelada y el importe fue decomisado por el Estado.