abruptly

repentinamente

Even Keyason ended this letter abruptly because he was crying.	Incluso Keyason terminó esta carta abruptamente porque estaba llorando.
The projection is abruptly ended and will be rescheduled, perhaps.	La proyección se terminó abruptamente y será reprogramada, tal vez.
Do not discontinue treatment abruptly without talking to your doctor.	No descontinúe el tratamiento bruscamente sin conversar con su doctor.
Starting abruptly with Exodus 3, the father-in-law is renamed as Jethro.	Empezando bruscamente en Éxodo 3, el suegro es renombrado como Jetro.
Some of its features begin much more abruptly, e.g.	Alguna de sus características comienzan mucho más bruscamente, p.e.
Anastasia turns to me abruptly in a completely shocked expression.	Anastasia se vuelve hacia mí bruscamente en una expresión completamente sorprendida.
Basal leaves obovate, abruptly narrowed to the base, obtuse.	Hojas basales obovadas, abruptamente se redujo a la base, obtuso.
The wind and the sea can change abruptly in the coast.	El viento y la mar pueden cambiar bruscamente en la costa.
A small change in one variable can abruptly change the output.	Un pequeño cambio en una variable puede cambiar abruptamente la salida.
Terminating the Outlook abruptly while Outlook is still in use.	Terminación de la Perspectiva abruptamente mientras Outlook está todavía en uso.
A party that ended abruptly when the sirens started to ring.	Fiesta que termino abruptamente cuando las sirenas comenzaron a sonar.
Then the tone of the references to him abruptly changes.	Luego el tono de las referencias de él, cambian abruptamente.
This changed abruptly in the spring of 1997.	Esto cambió abruptamente en la primavera de 1997.
These rashes may stop abruptly at the hairline.	Estas erupciones pueden detener abruptamente en la línea del cabello.
The announce-ment of Wolfpack II was abruptly followed by its cancellation.	El anuncio de Wolfpack II fue siguido abruptamente por su cancelación.
Whether to stop abruptly or gradually also varies between drugs.	Ya sea que se detener abrupta o gradualmente también varía entre drogas.
Do not discontinue treatment abruptly without talking to your doctor.	No descontinúe el tratamiento bruscamente sin antes conversar con su doctor.
If stopped abruptly, certain medications may cause withdrawal symptoms.	Si se detienen abruptamente, determinados medicamentos pueden causar síntomas de abstinencia.
Rise abruptly from the sea beyond the precipice of 1200.	Se elevan abruptamente desde el mar más allá del precipicio de 1200.
Never hurry abruptly: it can lose the control of the car.	Nunca acelere bruscamente: puede perder el control del auto.