Pero hay algunos que se sienten abrumados por este regalo. | Yet there are some who are overwhelmed by this gift. |
Pueden experimentar ansiedad frecuente y sentirse abrumados por las emociones. | They may experience frequent anxiety and be overwhelmed with emotions. |
Sus personajes parecen perdidos y abrumados por su entorno. | His characters seem lost and overwhelmed by their surroundings. |
En esta situación, muchos Estados miembros se ven sencillamente abrumados. | In this situation, many Member States are quite simply overburdened. |
Cuando nos sentimos abrumados como padres, podemos clamar por ayuda. | When we feel overwhelmed as parents, we can cry out for help. |
Incluso los Kaioshins se derrumbaron, abrumados por el resentimiento. | Even the Kaioshins themselves collapsed, overwhelmed by the resentment. |
Renji y Hitsugaya son abrumados por sus oponentes. | Renji and Hitsugaya are overwhelmed by their opponents. |
No obstante, los gobiernos de la región están abrumados, agregó. | But the governments of the region are overmatched, he added. |
Reclutas ejércitos no eran eficaces y a menudo estaban abrumados. | Conscript armies were not effective and were often overwhelmed. |
Cuando estamos abrumados por la ira, no podemos disociarnos de ella. | When we are overwhelmed by anger, we cannot dissociate from it. |
Aquí, los visitantes son a menudo abrumados por una sensación de comodidad espiritual. | Here, visitors are often overwhelmed by a sense of spiritual comfort. |
Cuando hay demasiado alboroto, los bebés pueden sentirse abrumados y confundidos. | When there is too much fuss, toddlers can feel overwhelmed and confused. |
Tú nos has dado todo, y estamos abrumados de agradecimiento. | You have given us everything, and we are overcome with gratitude. |
Demasiado, y nosotros comenzamos a cerrar y a conseguir abrumados. | Too much, and we begin to shut down and get overwhelmed. |
Principiantes en su mayoría están abrumados por la interfaz completa. | Beginners are mostly overwhelmed by the full interface. |
También son reservados y se sienten tristes, desesperanzados y abrumados. | They are secretive and feel sad, discouraged and overwhelmed. |
Los dos estamos estresados y abrumados por lo que Hyde hizo. | We're both stressed and overwhelmed with what Hyde had done. |
¿Estamos abrumados por la cantidad de información científica que se publica? | Are we overwhelmed by the amount of scientific information that is being published? |
Y ante una experiencia tan estresante podemos enseguida sentirnos abrumados. | And in such a stressful experience, we can quickly feel overwhelmed. |
A menudo, esto los hace sentir inseguros, asustados o abrumados. | This often makes them feel insecure, scared and overwhelmed. |
