abrumador

Pero la presentación de los datos es confusa y abrumadora.	But the presentation of the data is confusing and overwhelming.
La abrumadora cantidad de automóviles está equipada con motores diesel.	The overwhelming number of cars is equipped with diesel engines.
La resolución se aprobó por abrumadora mayoría de los Estados.	The resolution was adopted by an overwhelming majority of States.
¿O es la abrumadora evidencia y actividad de un lugar?	Or is it the overwhelming evidence and activity of a place?
La producción de Machinima en Second Life es abrumadora.	The production of Machinima in Second Life is overwhelming.
La información interesante y esclarecedora pero no demasiado abrumadora.	The information interesting and enlightening but not too overwhelming.
La enormidad de la tragedia humana ha resultado simplemente abrumadora.	The enormity of the human tragedy has been simply overwhelming.
Su habilidad para atizar nuestras emociones puede ser abrumadora.	His ability to stir up our emotions can be overwhelming.
Sin embargo, a veces puede ser abrumadora incluso para nosotros.	Yet, at times, it can be overwhelming even to us.
La propuesta fue aprobada por una abrumadora mayoría de votos.	The proposal passed by an overwhelming majority of votes.
Esta es la fuerza abrumadora que tiene el Vía Crucis.	This is the overwhelming force that the Via Crucis has.
Ese resultado expresa la aceptación abrumadora de esta resolución desde 1996.	That result expresses the overwhelming acceptance of this resolution since 1996.
Esta industria puede ser abrumadora y agotadora para algunos.	This industry can be daunting and exhausting to some.
Al principio, la interfaz de usuario puede ser un poco abrumadora.	At first, the user interface may be a bit overwhelming.
Pero ha sido abrumadora, con todo el amor que recibimos.	But it has been overwhelming, with all the love that we receive.
La presencia de su fuerza mágica era abrumadora para sus sentidos.	The presence of its magical strength was overwhelming to her senses.
La tentación de politizar la ciencia es abrumadora y duradera.	The temptation to politicize science is overwhelming and longstanding.
Realmente, las noticias en los últimos días ha sido abrumadora.	Really, the news over the last few days has been overwhelming.
Para muchos padres esta es una tarea muy abrumadora.	For many parents this is a very daunting task.
Los Everglades tiene tanta vida salvaje puede ser casi abrumadora.	The Everglades has so much wildlife it can be nearly overwhelming.