abrirse de nuevo

Traductor
Ejemplos

Superar párrafo this Problema, Florerias Tener la Ayuda De Una Aplicación De rar párrafo arreglar Reparación de Errores de archivo rar, Que se Niega a abrirse de nuevo y hacerla accesible.	To overcome this problem you can take the aid of a RAR repair application to fix errors in RAR archive that refuses to open and make it accessible again.
Gestionado por Pierre Lecomte de 1942 a 1982, luego por su hijo Jacques Lecomte hasta a finales de 2006. Acaba de abrirse de nuevo por Hélène Lecomte en recuerdo del verdadero trabajo artesanal de sus parientes.	Run by Pierre Lecomte from 1942 to 1982, then by his son Jacques until the end of 2006, it was recently reopened by Hélène Lecomte in tribute to the fine craftsmanship of her parents.
Estos medicamentos relajan los vasos sanguíneos pequeños para que puedan abrirse de nuevo.	These medicines relax your small blood vessels so they can open up again.
Eso es un montón de casos cerrados que pueden llegar a abrirse de nuevo.	That's a lot of closed cases that could get opened up again.
Colapsemos el poder mediático del tirano, y todas las flores volverán a abrirse de nuevo.	Collapse the mediating power of the tyrant, and all flowers will be able to bloom once again.
El iPro Slide no está diseñado para abrirse de nuevo y se puede dañar la película o su montura.	The iPro Slide is not designed to be re-opened and you may damage the film or the slide mount.
Aún hay muchas heridas sin cicatrizar en Europa Central y del Este que pueden abrirse de nuevo por motivos equivocados.	There are still many unhealed wounds in Central and Eastern Europe that can be exploited for the wrong reasons.
Debe abrirse más y más y más; y no derrumbarse, abrirse de nuevo y volver a derrumbarse.	It must open more and more and more and should not suddenly collapse, again open, again collapse.
Rafaëla, cuyo corazón comenzaba a abrirse de nuevo, todavía dudaba; pero la llama de odio en sus ojos todavía no estaba extinguida.	Raphaella, whose heart was beginning to open again, still doubted and the fiery hatred in her eyes was not yet extinct.
Por consiguiente, la acción establecida por la presente Decisión debe abrirse de nuevo a la participación de los países candidatos y potencialmente candidatos después de 2019.	The action established by this Decision should therefore be open to the participation of candidate countries and potential candidates after 2019.
Ella nos ha asegurado que es una de nosotras y que el espacio puede abrirse de nuevo para que la sociedad civil opere libremente.	She has assured us that she is one of us and that the space can be opened once again for civil society to operate freely.
Una vez los residuos están almacenados, las instalaciones deben ser selladas y nunca abrirse de nuevo, o al menos hasta pasados 100.000 años, ya que es el tiempo que los residuos continúan siendo peligrosos.	Once the residues are stored, the facilities must be sealed and never be opened again, or at least up to spent 100.000 years, since it is the time that the residues continue being dangerous.
No se trata solo de intentar prevenir la violencia de las diferentes partes enfrentadas en Oriente Medio, se trata fundamentalmente de garantizar que las condiciones pueden mejorarse en la esperanza de que la violencia termine y de que puedan abrirse de nuevo las negociaciones.	It is not only a question of seeking to prevent violence by different factions in the Middle East, it is primarily a question of guaranteeing that conditions can be improved in the hope that the violence ends and that negotiations can be reopened.