abrir

Con la esperanza de que volverías y lo abrirías tú mismo.	In the hope that you would return and open it yourself.
Si lo quiero, me abrirías tu alma.	If I want it, you'd open your soul to me.
Jane, ¿abrirías la puerta, por favor?	Jane, will you open the door, please?
¿Serías bueno y abrirías la puerta?	Hey, would you be a sport and unlock the door?
Oye, Jake, ¿me abrirías esa lata?	Hey, Jake, you want to open that beer for me?
¿Por qué abrirías la puerta de emergencia con el avión en vuelo?	Why would you want to open the emergency door while the plane's in flight?
Este auto ya no es tan joven, ¿por favor abrirías la puerta?	It's got old. Would you please open that door?
Pensé que si golpeaba, no me abrirías.	I thought if I knocked, you wouldn't open up.
Dijiste que abrirías la ventana.	You said you'd open the window.
Pensé que abrirías el champán.	I thought you'd break out the champagne.
Si fuera el carterito, abrirías la puerta!	If I was the mailboy, you'd open the door!
No abrirías tus ojos.	You wouldn't open your eyes.
¿Por qué no lo abrirías?	Why wouldn't you open it?
Antes de enviar un email, vuelve a leer el título y pregúntate si tú lo abrirías.	Before you send out an email, reread the headline and ask yourself if you would open it.
Me juraste que no abrirías los ojos hasta que yo lo dijera.	You swore on me... So don't open your eyes until I say so!
Dijiste que abrirías la ventana.	I'll open a window.
Si fuera uno de tus superiores te abrirías sobre el escritorio para hacerme este favor.	If I was one of your cronies you'd be spread-eagle on your desk to do this for me.
¿Si hubieras tomado esa foto... le abrirías la puerta de buena manera a alguno de sus secuases?	If you had taken that picture, would you willingly open the door to one of its subjects?
O.J. ¿abrirías la puerta para que podamos hablar?	O.J., will you open the door so that we can talk? He doesn't want to talk to you.
Otros han investigado las causas y las han archivado, y tal vez se muestren reacios a abrirías de nuevo.	Others have investigated the cases and not pursued them and may be reluctant to reopen these cases.