abrir el camino

Solamente una revolución socialista puede abrir el camino al socialismo.
Only a socialist revolution can clear the road to socialism.
Esos que puede decir las palabras pueden abrir el camino.
Those who can speak the words may open the way.
Los blancos deben abrir el camino a una cultura trascendente.
White people must lead the way to a transcendent culture.
Además, ahora antes de abrir el camino para una nueva relación.
Also, now before you open the way for a new relationship.
Aquellos que puedan decir las palabras pueden abrir el camino.
Those who can speak the words may open the way.
Otros planetas están buscando que ustedes puedan abrir el camino.
Other planets are looking to you to lead the way.
Solamente una revolución socialista puede abrir el camino hacia el socialismo.
Only a socialist revolution can clear the road to socialism.
Pero eran buenos cazadores, y le dejaban abrir el camino.
But they were good hunters, and they let him lead the way.
Muchos tendrán que trabajar laboriosamente para ayudar a abrir el camino.
Many will have to labor earnestly to help open the way.
¡Por la revolución política proletaria para abrir el camino hacia el socialismo!
For proletarian political revolution to open the road to socialism!
Pero para llegar a eso debemos abrir el camino a la humanidad.
But to get there, we must open the road for humanity.
Mueve los vehículos que necesites para abrir el camino hacia la salida.
Move the vehicles you need to clear the exit path.
Los poderosos tienen que abrir el camino en el proceso del desarme.
The strong must lead the way in the process of disarmament.
Solo algunos lineamientos sencillos pueden abrir el camino hacia una carrera fructífera.
A few simple guidelines can pave the way to a fruitful career.
Voy a abrir el camino a su habitación.
I will lead the way into his room.
Debemos conectar Europa para abrir el camino a la innovación y la creatividad.
We need to connect Europe to open the way for innovation and creativity.
MARTA ayudó a abrir el camino para la suitnadri GNC en todo el país.
MARTA helped lead the way for the CNG duyinrts nationwide.
Pero posiblemente para abrir el camino para un pequeño ataque sorpresa, ¿eh?
But possibly it was to clear the way for a little surprise attack, huh?
Sí, él puede abrir el camino.
Yes, he can lead the way.
¿Cómo es que la guerra puede abrir el camino a un desarrollo sostenible?
How can war open the way to sustainable progress?
Palabra del día
el tema