abrir de nuevo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Para abrir de nuevo tu base de datos, sigue los pasos a continuación.	To open your database again, follow the steps below.
Ahora que volviste, hemos decidido abrir de nuevo.	Now that you're back, we've decided to reopen.
Los turistas deben abrir de nuevo en febrero 2015 marca con el exclusivo Paquete Introductorio.	Tourists should reopen in February 2015 mark with exclusive Introductory Package.
Pero tengo que abrir de nuevo .	But I have to reopen.
No mucho después de abrir de nuevo el túnel superior Lindsay contrajo una seria enfermedad.	Not long after reopening the upper tunnel the Lindsay contracted a serious illness.
Vamos a cerrar durante dos o tres meses, cuando salga, vamos a abrir de nuevo.	We'll close for two or three months, when you get out, we'll reopen.
Tendrá que abrir de nuevo la presentación, para trabajar en ella un poco más.	You will have to open the presentation back up to work on it some more.
Un problema con la página del Internet Explorer causado a cerrar y abrir de nuevo la ficha.	A problem with this webpage caused Internet Explorer to close and reopen the tab.
Hemos de incrementar nuestra eficacia en esta región, debemos abrir de nuevo el Danubio a las comunicaciones.	We must increase our efficiency in this area. We must reopen the Danube to boats.
Si el tribunal diez días más tarde deciden que el caso está cerrado incorrectamente, El Internet puede abrir de nuevo.	If the court ten days later decide that the case is closed improperly, The internet may reopen.
Al abrir de nuevo los ojos me vi en una habitación de la casa de Lorenzo	When I opened my eyes again I found myself with Lorenzo in his room
Muchas escuelas, iglesias y centros comunitarios se han cerrado; no se sabe cuándo o si van a abrir de nuevo.	Many schools, churches, and community centers are shut down; it is uncertain when or if they will reopen.
Un comunicado de la OINP declaró que serían analizadas las cifras para determinar si se volverá a abrir de nuevo.	An OINP statement said numbers would be monitored to determine if it will again be reopened.
Por tanto, no éramos una nueva Comisión de Investigación, a pesar de que a veces nos habría gustado abrir de nuevo los libros.	So we were not a new committee of inquiry, although there was sometimes a temptation to open the books again.
Si desea que el cálculo del diseño se realice de manera automática, debe abrir de nuevo el diálogo Mejor ajuste para N por cara con repetición.	If you want auto calculation of the layout, you must open the Best Fit for Gangup Repeat dialog again.
Si el sistema de bus CAN ha cerrado la toma de 12 V, hay que pulsar el botón de modo para abrir de nuevo la lumbrera.	If the CAN bus system has closed the 12 V outlet, you need to press the Mode button to open the port again.
Como bono adicional, el club de tenis azteca está al otro lado de la carretera y está a punto de abrir de nuevo después de una amplia renovación.	As an added bonus the Aztec tennis club is just across the road and is just about to reopen following extensive refurbishment.
Entre sus múltiples consecuencias, el Mitch tuvo también la de abrir de nuevo al escrutinio internacional a una Nicaragua cada vez más olvidada del mundo en estos últimos años.	Among Mitch's numerous consequences was that a Nicaragua that the world had nearly forgotten in recent years is being reopened to international scrutiny.
Porque mi crédito era bueno, podía terminar los diez de millares de dólares de trabajo requeridos por los inspectores de la ciudad para abrir de nuevo el edificio.	Because my credit was good, I was able to complete the tens of thousands of dollars of work required by the city inspectors to reopen the building.
Esta cooperativa ha intentado abrir de nuevo el caso 5 años más tarde con nuevos argumentos legales, pero el juez Charles R. Breyer las ha rechazado dando la razón al Gobierno.	The cooperative had sought to reopen the 5-year-old case under new legal arguments, but U.S. District Judge Charles R. Breyer rejected them at the government's urging.