abrir con cuidado

Popularity

500+ learners.

Me gustaría abrir con cuidado la puerta a lo desconocido, espolvorear un brillo mágico sobre nuestra existencia anodina.	I would like to carefully open the door into the unknown and sprinkle some magical glow over our grey existence.
Retirar del horno, abrir con cuidado la lámina (habrá de vapor), y permitir que las remolachas se enfríen para que pueda manejarlos.	Remove from the oven, carefully open the foil (there will be steam), and allow the beets to cool so you can handle them.
Si tiene problemas para tragar las cápsulas, consulte con su médico la posibilidad de cambiar a la forma líquida de este medicamento, o bien puede abrir con cuidado la cápsula y mezclar su contenido con algún alimento.	If you have problems swallowing capsules you should ask your doctor about the possibility of changing to the solution form of this medicine or you could carefully open the capsule and mix its contents with some food.
Abrir con cuidado la costura CF hasta la marca Zip Fin.	Carefully open up the CF seam to the Zip End mark.
Abrir con cuidado la columna de centrifugación QIAamp y añadir 100 μl de agua destilada.	Carefully open the QIAamp Spin Column and add 100 μl of distilled water.
Abrir con cuidado la columna de centrifugación QIAamp y añadir 500 μl de tampón AW2 sin mojar el borde.	Carefully open the QIAamp Spin Column and add 500 μl Buffer AW2 without wetting the rim.