- Ejemplos
Cuando abrio la puerta, vio una cara timida, pero sonriente. | When he opened the door, he saw a shy, smiling face. |
Narrador: Scrooge abrio la puerta y Bob Crachit se fue a casa. | Narrator: Scrooge opened the door and Crachit went home. |
Bueno, no me abrio la puerta, ¿no le parece? | Well, he didn't get the door for me, now, did he? |
Se abrio la puerta y era la policía. | The door bursts open. It's the cops. |
El portero abrio la puerta. | The porter opened the door. |
Al oir esto, Bankei abrio la puerta. | At that Bankei opened the door. |
No puedo evitarlo, se abrio la puerta! . | I can't help it, I opened a gate! |
Más tarde esa noche ella regreso a la casa y abrio la puerta con sus llaves. | Later that night, she came back to the house and unlocked the door with her keys. |
Eso mismo iba a decirle cuando nos abrio la puerta. | Ma 'am, that's what I was going to say to you... when you opened the door to us. |
Clark abrio la puerta entre ambos mundos, y eso me dio una segunda oportunidad para arreglar las cosas entre los dos, para ser el padre que tu siempre buscaste. | Clark opened the door between worlds, and that's given me a second chance to put things right between us, to be the father you always wanted. |
El tsunami abrio la puerta al final de un conflicto, la guerra separatista que libraban los rebeldes contra el gobierno central y que desde hacia casi tres decadas desangraba la region. | The tsunami opened the way to the end of a conflict, the separatist war waged by rebels against the central government which had been bathing the region in blood for three decades. |
La señora de la limpieza muy desagradable, el último día, que podriamos estar hasta las 12am en la habitación, ya estaba llamando a la habitación a las 9, respondimos que estabamos aun dentro y aun así abrio la puerta y se fue. | The cleaning lady very unpleasant, the last day, we could be until 12am in the room, was already calling the room at 9, we said we were still inside and still opened the door and left. |
En 24 horas marido hosca abrió la puerta para mí. | In 24 hours sullen husband opened the door for me. |
Y luego Lila abrió la puerta y ahí estaba Houston. | And then Lila opened the door, and there was Houston. |
Confiando en su instinto, Cell abrió la puerta de una habitación. | Trusting his instincts, Cell opened the door of a room. |
Fue directamente a su habitación y abrió la puerta. | He went directly to his room and opened the door. |
Mi esposa abrió la puerta y yo no dije nada. | My wife opened the door and I didn't say anything. |
Leo abrió la puerta y se sorprendió al ver a Lara. | Leo opened the door and was surprised to see Lara. |
Esa persona que abrió la puerta me hizo sentir segura. | That person that opened the door made me feel safe. |
Una mañana abrió la puerta, miró fuera y dijo: | One morning he opened the door, looked out and said: |
