abrigarse bien

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En invierno, abrigarse bien para evitar que el frío afecte a la circulación.	In winter, take good shelter to prevent cold from affecting the circulation.
Asegúrense de abrigarse bien antes de salir.	Make sure you have it bundled up before you bring it out.
Solo asegúrese de abrigarse bien.	Just be sure to bundle up.
Asegúrense de abrigarse bien, porque hace mucho frío allí afuera, bien?	Make sure you bundle up because it's freezing out there, OK?
Al finalizar, es conveniente que abrigarse bien y guardar reposo durante unos 30 minutos.	When concluding, it is convenient that to be sheltered well and to keep rest during about 30 minutes.
Es por ello que es imprescindible abrigarse bien cuanto más nos acercamos al invierno.	That is why it is essential to dress warmly the closer we get to winter.
Si decide unirse a los espectadores, no olvide abrigarse bien, ¡puede que haga mucho frío allí fuera!	Should you choose to join the spectators, remember to bundle up–it could get cold out there!
Tiene que abrigarse bien, ¿no?	You have to bundle up well.
El portezuelo es largo, está muy encajonado, es muy angosto y suele haber mucho viento así que hay que abrigarse bien.	This portezuelo is long, is very squeezed, it is very narrow and there is usually windy so you have to bundle up well.
El portezuelo es largo, está muy encajonado, es muy angosto y suele haber mucho viento así que hay que abrigarse bien.	The portezuelo is long, it is very boxed, it is very narrow and there is usually a lot of wind so you have to keep warm.
Puede parecer algo obvio, pero es esencial abrigarse bien, ponerse una bufanda y hacer cualquier otra cosa para evitar que tu sistema se vea afectado por el frío.	It may seem obvious, but it is essential to dress warmly, donning a scarf and do anything to avoid that your system is affected by the cold.
Al prepararse para visitas a sitios al aire libre, es buena idea recordar a la clase los procedimientos usuales de seguridad para actividades al aire libre (por ej., usar protector solar, quedarse en los caminos señalados, abrigarse bien por el invierno, etc.).	When preparing for outdoor site visits, it is a good idea to remind the class of the usual safety procedures (use sun protection, stay on the paths, dress warmly in winter) for outdoor activities.
En Abril el tiempo todavía puede ser muy frió en Dinamarca y la tripulación y el fotógrafo, Bjarne Christensen, tuvieron que abrigarse bien antes de que el X 40 empezase su primera prueba navegando en la costa exterior de Haderslev en Dinamarca.	In April the weather can still be very cold in Denmark and the crew and photographer, Bjarne Christensen, had to dress warm before the X-40 went for her first trial sail at the coast outside Haderslev in Denmark.