abrir

Se suponía que no iba a estar ahí cuando abrieras.	He wasn't supposed to be there when you opened up.
Te di una oportunidad de que abrieras los ojos, Nick...	I gave you a chance to open your eyes, Nick...
¿Y si te abrieras a la idea de la redención?	What if you opened your mind to the idea of redemption?
Sabía los resultados antes de que abrieras la carta.	I knew the results before you opened the letter.
Deberías haber pensado en eso antes de que abrieras la cerradura.	You should have thought of that before you picked the lock.
Te he pedido que no abrieras con la guerra.	I asked you not to open with the war.
Yo esperaba que abrieras tu mente, y lo hiciste.	I hoped that you would open your mind, and you did.
Te dije que solo la abrieras en caso de emergencia.	I told you to only open it in case of an emergency.
Te pedí que no abrieras con la guerra.	I asked you not to open with the war.
Quisiera que abrieras tu nariz a lo que me apasiona.	I wish you could open your nose to my passion.
Te pedía que no abrieras con la guerra.	I asked you not to open with the war.
Te dije que nunca abrieras dos canales en una sola lectura.	I've told you never to open two channels on a single read.
Esto se sentirá como si abrieras un acordeón.	This will feel like you're opening up an accordion.
Y nadie logró convencerte de que no se la abrieras.	And nobody could persuade you not to let him out.
Estaba en la caja que no quería que abrieras.	It was in the box I didn't want you to see.
Querida, si solo abrieras la puerta, seguro que yo podría...	Darling, if you'll just open the door, I'm sure I could...
Qué pena que no te abrieras y dieras otra vuelta.	Pity you didn't open up and go around again.
Me di cuenta antes de que abrieras la puerta.	I could tell before you opened the door.
Me gustaría que abrieras el regalo ahora.	I would like to open the gift now.
Te dije que cuidaras de la tienda, no que abrieras una franquicia.	I told you to mind the store, not open a franchise.