abren la puerta

Traductor
Ejemplos

Del agua (conocen y) abren la puerta del cielo.	Of the water (know and) open the gate of heaven.
Las membranas abren la puerta para procesos más eficientes.	The membranes open the door for more efficient processes.
Y entonces abren la puerta y les ves sonriendo.	And then they open the door and you see them smiling.
Los guardias abren la puerta y entra el Dr. Wey.	The guards open the door, and Dr. Wey enters.
Nuestras soluciones de iluminación flexibles abren la puerta a incontables posibilidades creativas.	Our flexible lighting solutions open the door to countless creative possibilities.
De vez en cuando abren la puerta, y más detenidos.	Once in a while they open the door, more people detained.
Bien, si no abren la puerta, voy a cantar.	OK, if you don't open the door, I'm gonna sing.
Estos procesos abren la puerta al gran capital.	These processes open the door for the big capital.
Pasas por algunas revisiones adicionales, y luego abren la puerta.	You go through some additional checks, and then they open the door.
Además, abren la puerta a las soberanías de proximidad.	In addition, they open the door to proximate sovereignties.
Pero no pueden subir la escalera hasta que abren la puerta.	But you can't climb the stairway until you open the door.
Todos quieren mejorar, pero pocos abren la puerta del sacrificio.	All want to get better; few open the door of the sacrifice.
Veamos si estas llaves abren la puerta delantera.	Let's see if these keys fit the front door.
Menta, zumaque y sésamo abren la puerta al gusto de Oriente.	Mint, sumac and sesame open the door to the taste of the Orient.
¿Sabes? Los números secretos que abren la puerta.	You know, the secret numbers that open the door?
Ven que soy yo y abren la puerta.	They see it's me and I open the door.
Con ella se abren la puerta a mayor número de retailers.	It opens the door to a greater number of retail trading partners.
No. Los honores no abren la puerta del cielo.	No. Honours do not open the doors to Heaven.
¿Qué decimos si nos abren la puerta?	What do we say if the door is opened?
Sí, si abren la puerta.	Yeah, if they open the door.