abre una ventana

Esto abre una ventana nueva para crear un perfil.
This is open new window to create profile.
Se abre una ventana histórica de oportunidad.
A historic window of opportunity is opening.
Ahora se abre una ventana de reunión en blanco, haga clic en Reunión > Reaparición.
Now a blank meeting window is opening, please click Meeting > Recurrence.
Se abre una ventana nueva que ofrece desinstalar el programa.
A new window opens that offers to uninstall the program.
Esto abre una ventana como esta en tu navegador.
This opens a window like this in your browser.
¿Cómo averiguar si el tag abre una ventana nueva?
How to know if the tag opens a new window?
Y cuando una puerta se cierre, Maria abre una ventana.
And when a door closes, sometimes Mary opens a window.
Es como si de repente se abre una ventana enorme.
It is as if suddenly a huge window opens.
Esta máquina nos abre una ventana a todo eso.
This machine gives us a window into all that.
Cuando hago clic sobre un logotipo se abre una ventana nueva.
When I click on a logo a new window opens.
Se abre una ventana y muestra los dispositivos disponibles para su uso.
A window opens, and displays the devices available for use.
Consola Whois – abre una ventana para hacer consultas personalizadas.
Whois Console–opens a window for making a custom query.
Finalmente, se abre una ventana que indica Instalación de Windows.
Finally, you a window opens stating Installing Windows.
Se abre una ventana (conteniendo todas las imágenes de tus soportes virtuales).
A window opens (containing all the images of your virtual medias).
El ítem abre una ventana para pre-visualizar cambios.
The item opens a window to preview changes.
En ese caso, abre una ventana para que... bueno, ya lo verá.
In that case, it opens a window for... well, you'll see.
Se abre una ventana que ofrece desinstalar el programa.
A new window will open offering to uninstall the program.
Compartir por correo electrónico (abre una ventana emergente)
Share via email (opens a pop-up window)
El amor abre una ventana al alma.
Love opens up a window to the soul.
Una vez más, en Pakistán se abre una ventana a la democracia.
Once again in Pakistan, the window is opening for democracy.
Palabra del día
la huella