abre sus ojos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

También abre sus ojos a los peligros que lo rodean.	It also opens his eyes to the dangers that surround him.
Se voltea a un lado, abre sus ojos una vez.	He turns on his side, opens his eyes at once.
Mientras abre sus ojos, es claro que posee su plena humanidad.	As he opens his eyes, he clearly possesses his full humanity.
La cámara de exoplanetas más poderosa del mundo abre sus ojos al cielo.	World's most powerful exoplanet camera turns its eye to the sky.
Lentamente, Xena levanta una mano para cubrir la de Gabrielle y abre sus ojos.	Slowly, Xena raises a hand and covers Gabrielle's and opens her eyes.
Cuando abre sus ojos, se encontrarán con los suyos para mirarla con curiosidad.	When she opens her eyes, they will meet yours with curiosity.
Gabrielle finalmente abre sus ojos.	Gabrielle finally opens her eyes.
Xena abre sus ojos.	Xena opens her eyes.
Desde el momento que el hombre abre sus ojos a este mundo, un gran orden lo rodea.	From the moment man opens his eyes to this world a great order surrounds him.
Cada alma viene del mundo de la verdad, y abre sus ojos en el mundo de la falsedad.	Every soul comes from the world of truth, and opens his eyes in the world of falsehood.
¿Qué será de ti cuando tu cuerpo deja de funcionar y su conciencia abre sus ojos para siempre?	What will become of you when your body ceases to function and your consciousness opens its eyes on forever?
Alrededor de 12 días de edad, abre sus ojos y comienzan a aventurarse un poco en el lugar de nacimiento.	Around 12 days old, open their eyes and begin to venture out a little around the birthplace.
Un bebé comienza a leer el Libro Uno cuando abre sus ojos y descubre y explora el mundo que lo rodea.	A baby begins to read Book One when he first opens his eyes to explore and to discover the world around him.
Al principio, Milo se sienta tristemente en la ventana, pero pronto abre sus ojos a las posibilidades del mundo delante de él.	At first, Milo sits sadly at the window, but soon he opens his eyes to the possibilities of the world in front of him.
Un bebé empieza a leer el LIBRO 1 cuando abre sus ojos por primera vez para explorar y descubrir el mundo que lo rodea.	A baby begins to read BOOK 1 when be first opens his eyes to explore and to discover the world around him.
Un extraño sentido de desorientación la invade, y cuando después abre sus ojos, está con Xena en un pasadizo de escasa luz.	A strange sense of dislocation overcomes her, and when she next opens her eyes, she is with Xena in a dimly lit passage.
O imaginen a un ateo que abre sus ojos a la bendita luz del cielo y respira el aire que manda salud y vigor a su cuerpo.	Or imagine an atheist opens his eyes on the blessed light of heaven and breathes air that sends health and vigor through his frame.
Apoye su cabeza en la carrillera en posición cómoda y si abre sus ojos, debería ver la imagen correctamente (ver fotos abajo) en la primera mirada.	Lean you head onto the cheek piece in a comfortable position and if you open the eyes, you should see the correct picture (see photos below) at first sight.
Probablemente notará que incrementa la agudeza de su voz, reduce la velocidad al hablar, exagera determinadas sílabas y abre sus ojos y boca más de lo normal.	You'll probably notice that you raise the pitch of your voice, slow your rate of speech, exaggerate certain syllables, and widen your eyes and mouth more than normal.
Lo que aquí se escribe puede sonar como blasfemia, sacrilegio o imaginación, pero si uno abre sus ojos y su cerebro se convertirá en nada más que la verdad.	What is being written may sound blasphemy, sacrilege or fanciful, but if one opens his eyes and uses his brain, it will turn out to be nothing but truth.