abre el libro

open the book

Haga doble clic en él, se abre el libro de Excel.	Double click it, the Excel workbook is opened.
Deja de hacer eso y abre el libro, Jamal.	Stop doing that and open the book, Jamal.
Paradine, abre el libro y lee en voz alta.	Paradine, open up the book and read from it out loud.
¿Cómo aumentar un número automáticamente cuando se abre el libro de trabajo?	How to increase a number automatically when workbook is opened?
¡Y abre el libro en la página 127!	And open the book to page 127!
La acción Mostrar abre el libro en un programa visualizador de libros electrónicos.	The View action displays the book in an e-book viewer program.
Siéntate y abre el libro.	Sit down and open your book.
Vamos, abre el libro.	Come on, open the book.
Cuando encara grandes dificultades, uno abre el libro y encuentra el camino para salvarlos.	When facing great difficulties, one opens it and finds a way out.
Cuando abre el libro, se enciende; cuando cierras el libro, se apaga.	When you open the book, it turns on; when you close the book, it turns off.
Y después de combinar, aparece un cuadro de diálogo para recordarle si abre el libro de trabajo combinado.	And after combining, a dialog pops out to remind you if open the combined workbook.
Para ello, en primer lugar, se le ofrecerá una búsqueda para encontrar una llave que abre el libro.	To do this, first you will be offered a quest to find a key that opens the book.
Cada persona abre el libro, lee en voz alta el primer poema que vea y lo pasa a otra persona.	Each person opens the book, reads aloud the first poem he sees, and passes it on.
Podemos hablar de los principios socialistas sustentables; pero él abre el libro, lee esta cita y entiende más.	We can talk about socialist sustainable principles; but he opens up and he reads this and he gets more.
Si necesita ocultar algunas hojas de trabajo específicas automáticamente cuando alguien abre el libro, ¿cómo podría tratar este trabajo en Excel?	If you need to hide some specific worksheets automatically when someone opens the workbook, how could you deal with this job in Excel?
¿Necesita mostrar la fecha y hora actual de forma automática sin importar cuándo abre el libro de trabajo o recalcula en fórmulas?	Do you need to display the current date and time automatically no matter when you open the workbook or recalculate in formulas?
Si desea aumentar un número de celda mediante 1 automáticamente cuando abre el libro de trabajo cada vez, por supuesto, puede agregar 1 manualmente.	If you want to increase a number cell by 1 automatically when you open the workbook each time, of course, you can add 1 manually.
Si se abre el libro de trabajo especificado, aparecerá un cuadro de diálogo que le indicará que el libro de trabajo está abierto;	If the specified workbook is opened, it will pop up a dialog box telling you that the workbook is open;
Se abre un cuadro de diálogo para preguntarle si abre el libro de trabajo combinado, haga clic en Sí para abrirlo o cerrarlo haciendo clic en No botón.	A dialog pops out to ask you if open the combined workbook, click the Yes button to open it or close it by clicking the No button.
La obra ganadora del Grand Prix ADCE, que en esta ocasión fue para la agencia Saatchi & Saatchi de Polonia por la campaña Freedom for Speech, abre el libro*.	The winner of the Grand Prix ADCE, which on this occasion went to the Saatchi & Saatchi agency in Poland for the Freedom for Speech campaign, opens the book*.