abrazos gratis

free hugs

No soy la primera mamá que ofrece abrazos gratis o asiste a bodas como suplente.	I'm not the first mom to offer free mom hugs or attend weddings as a stand-in.
Como psicóloga positiva y partidaria de los abrazos gratis me encuentro dudosa acerca de promover o de aprobar el hecho de vivir solo.	As a positive psychologist and a free hugs supporter, I am dubious about promoting or endorsing living alone.
El video fue grabado en Australia, en donde un día un joven y, después, un grupo de personas deciden establecerse en un centro comercial y ofrecer abrazos gratis.	The clip was filmed in Australia, where one day a young man, then a group of people decided to stand in a mall and offer free hugs.
Cuando aparecen temas como campañas de abrazos gratis, clubes de abrazos, etc., las personas se sienten inspiradas para dar el regalo de un abrazo genuino y amistoso a un extraño y alegrar su día.	With things like the Free Hug Campaign, Hug Patrol, and Hug Club, people are getting inspired to give the gift of a genuine friendly hug to a stranger, to brighten their day!
Hay gente en la calle ofreciendo abrazos gratis porque hoy es el Día del Abrazo.	There are people on the street offering free hugs because today is Hug Day.
Suena como un día difícil. Tengo una taza de té y abrazos gratis para ti si los quieres.	That sounds like a rough day. I've got a cup of tea and free hugs for you if you want them.
La chica sujetaba una pancarta que decía "Abrazos gratis". Y eso era lo que ella hacía, daba abrazos gratis a quien los quisiera.	The girl held a banner that read, "Free Hugs." And that's what she was doing. She was giving free hugs to anyone who wanted them.
Mucha gente, incluyendo Abrazos Gratis, habló con Carrie después de eso.	Many people, including Free Hugs over here, spoke to Carrie after that.
Abrazos gratis, ¿quién sigue?	Free hugs. Who's next?
Se situó en el centro de la calle con un cartel que decía "Abrazos gratis".	He placed himself in the middle of the street with a sign that said, "Free hugs."
Se colocó en el centro de la calle con un cartel que ponía "Abrazos gratis".	He set himself up in the middle of the street with a sign that said, "Free hugs."
Publicación de mensajes Abrazos Gratis no se hace responsable de los mensajes publicados por sus usuarios.	The Company is not responsible for any public display or misuse of your User Content.
Abrazos Gratis podrá asimismo y a su libre elección limitar el acceso al Sitio o expulsar a aquellos usuarios que infrinjan los derechos de propiedad intelectual de terceros, con independencia de que hayan reincidido o no en la comisión de la infracción.	We may also limit access to the Service and/or terminate the accounts of any users who infringe any intellectual property rights of others, whether or not there is any repeat infringement.
Si deseas abandonar Abrazos Gratis y acceder a los Sitios de terceros o usar o instalar cualesquiera Aplicaciones, Software o Contenido de terceros, lo harás por tu cuenta y riesgo, en cuyo caso reconoces y aceptas que nuestras condiciones y políticas dejarán de ser de aplicación.	If you decide to leave the Site and access the Third Party Sites or to use or install any Third Party Applications, Software or Content, you do so at your own risk and you should be aware that our terms and policies no longer govern.